Les poemes pour Ukraine(suite)en francais/Những vần thơ tiếng Pháp cho xứ sở Ukraine của những thi sĩ vô danh

Ukraine

Ma peine est immense

Quand à toi je pense

À ce peuple qui souffre

À cette nation au bord du gouffre

J’entends les tirs et les explosions

Quand j’allume la television

Je ressens l’urgence et la détresse

D’un peuple qu’un tyrant oppresse

Ukraine tu es brave, tu es forte

Tu résiste,non tu n’es pas morte

Je prie que tout cela prenne fin

Et pour que renaisse L”Humain

Puisse tu rester toujours debout

Et de cette guerre venir a bout

Pourquoi ?

Pourquoi?
Pourquoi toute cette violence cette souffrance.
En avons nous donc assez de la paix?
Pourquoi tant de haine, de folie, d’inconscience.
L’ homme serait-il par le démon habité ?
Qu’il veuille ainsi rageusement se battre,
Tout détruire, anéantir.
Et faire des femmes des veuves, kes enfants des orphelins.aux larmes de sang.

O toi la grande Russie !
Quand te débarrassera tu, de ces dictateurs, qui au fil des siècles t’on tant abîmé,
Et ton peuple muselé mis au pilori?
Ses droits, sa liberté, empêchés.

Regardes ta petite sœur Ukraine que la folie d’un homme met à feu et à sang.
Peux tu rester là sans réagir, face au pire à l’horreur

Allons ! Redresses toi, ne fait plus le dos rond devant ce bourreau.
Marche aux côtés de ceux qui désirent, la paix, la solidarité, entre nation
.

Toi seule peut encore changer le cours des choses
Et sortir grandie de ce ko assurément.

Prends le pouvoir, chasse ce démoniaque.
Libère toi de tes chaînes
Retrouve un horizon plus glorieux.
Dont seront fiers tes enfants d’aujourd’ hui et ceux de demain.

Ecoutes la voix de la raison.
Unissons nous et ne faisons plus qu’un
Main dans la main en brandissant haut l’étendard de la paix.
Pour que le ciel redevienne bleu…
Et les gens heureux.

Des poetes anonymes

conchimgiakontum ST

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.