The Road to Unfreedom/”Con Đường Dẫn Đến Đánh Mất Tự do”-Timothy Snyde(Đại học Yale Mỹ)

TÁC GIẢ SÁCH ĐI TÌM ĐỘC GIẢ CỦA MÌNH !!

Sau khi nhìn thấy ảnh người lính U.krai.ne ngoài mặt trận đọc sách trong hố chiến đấu cá nhân và nhận ra đó là cuốn sách của mình.

Nhà sử học, giáo sư Đại học Yale Timothy Snyder đã bay từ Mỹ qua U.kra.ine để gặp mặt cho được người lính – Oleksandr Shirshyn, ông nói: “Thật vinh dự cho tôi có người chiến sĩ U.kra.ine đọc sách mà tôi là tác giả”.

Được biết cuốn sách đó có tựa là “Con Đường Dẫn Đến Đánh Mất Tự do” – The Road to Unfreedom.

Cái tên cuốn sách thật phù hợp trong hoàn cảnh đất nước Ukraine bị xâm lược và người dân U.krai.ne đang chiến đấu để giành Tự do.

Chia sẻ từ Trăng Chiều OanhBui | Le Van Quy

TỰ DO

Mạc Văn Trang

Vị giáo sư già

Viết xong cuốn sách

“Con đường dẫn đến mất tự do”.

Một ý tưởng mơ hồ

khi đã thành tác phẩm

Xong rồi

Cho qua

Bỗng một tối xem ti vi

Không dám tin vào mắt:

Anh lính Ukraine

trong chiến hào

đang đọc sách

“Con đường dẫn đến mất tự do”

Trái tim già co thắt

Mắt nhòe

Tay run run

Đêm chập chờn dáng hình người lính trẻ

Ông đã quyết

Phải đến ngay Ukraine

gặp người chiến sĩ

Ông bồn chồn

Muốn nói điều suy nghĩ:

Đuổi giặc ngoại xâm

trả núi xương, sông máu

Nhưng độc lập rồi

có thể mất Tự do!

Với Ukraine

không thể có “đường về nô lệ”.

Ukraine chỉ một con đường

đi tới Tự do!

Chú thích: Hình giáo sư Đại học Yale Timothy Snyder (Mỹ) gặp người lính – Oleksandr Shirshyn, đã đọc sách “The Road to Unfreedom” được dịch ra tiếng Ukraine.

(Copy từ trang fb Lê Văn Quy)

28/3/2023

Có thể là hình ảnh về 2 người và mọi người đang đứng

All reactions:

578578

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.