Cảnh sát San Jose phá ổ bài bạc, tiêu thụ đồ ăn cắp, bắt 7 người gốc Việt

October 17, 2022

(CaliToday News- San Jose) – 7 người gốc Việt bị bắt giữ trong một cuộc đột kích, triệt phá ổ bài bạc bất hợp pháp ở San Jose. 

Theo thông cáo báo chí của Ty Cảnh sát San Jose gởi ra vào sáng thứ Hai, nhà chức trách vào thứ 5 ngày 13 tháng 10 được phê chuẩn trát khám xét và trát bắt giữ tại một địa điểm trong khu phố đường North Capitol Avenue và Avenue B – khu vực được xem là “trung tâm của nhiều hoạt động bất hợp pháp, gồm bài bạc, buôn bán ma tuý và tài sản ăn trộm.” 

Lực lượng cảnh sát đặc nhiệm cùng cảnh sát tuần cảnh phối hợp thực thi trát toà, và nhiều người bị tạm giữ trong đó có 7 người gốc Việt bị bắt giữ, gồm Như Huỳnh 48 tuổi, Anita Nguyễn 53 tuổi, Trương Trang 51 tuổi, Đạt Nguyễn 46 tuổi, Thắng Nguyễn 54 tuổi, Phước Nguyễn 52 tuổi, và Quỳnh Phạm 35 tuổi. Tất cả đều là cư dân thành phố San Jose. 

Trong số này có 1 nghi can mang theo súng và ma tuý trong người khi bị bắt giữ, 1 nghi can liên can đến 1 vụ đâm chém người, và 5 nghi can bị bắt do liên quan đến trát tội đại hình chưa được giải quyết. Nhà chức trách thu được 7 ounces ma tuý, dụng cụ chế biến ma tuý đá, vài ngàn đô-la tiền mặt, máy đánh bạc, và đồ ăn cắp. 

Cảnh sát kêu gọi công chúng cung cấp thông tin liên quan đến vụ án này hay những vụ tương tự. Số điện thoại Đơn vị Phòng chống Đột nhập Ăn trộm: 408-537-1200. Tin báo nặc danh: 408-947-7867, hoặc https://svcrimestoppers.org

Hương Giang 

https://www.kron4.com/news/san-jose-underground-casino-operation-busted-by-police-7-arrested/

https://www.nbcbayarea.com/news/local/south-bay/underground-casino-operation-san-jose/3032421/

Từ Thương Tiếc đến Tiếc Thương

Giao Chỉ San Jose.

Đã từ lâu chúng tôi muốn có một pho tượng gần như phiên bản tác phẩm Thương Tiếc của thiếu tá điêu khắc gia Nguyễn Thiên Thu. Bức tượng người lính bộ binh ngồi tiếc thương chiến hữu tại Nghĩa Trang quân đội Biên Hòa. Đây là nghĩa trang quân đội nhưng đã trở thành nghĩa trang quốc gia của VNCH. Ngay sau ngày 30 tháng tư 1975 bộ đội cộng sản đóng tại khu Dĩ An đã phá bỏ bức tượng. Hình ảnh tượng trưng linh thiêng này coi như đã hy sinh cũng 16 ngàn tử sĩ chôn cất tại đây. Năm 1993 cơ quan IRCC tại San Jose mở đầu phong trào tảo mộ và trùng tu nghĩa trang Biên Hòa, đồng thời phát hành tuyển tập lịch sử nghĩa trang và thực hiện mô hình đặt tại Việt Museum. 

Chúng tôi cũng ấp ủ một dự án sẽ thực hiện phiên bản Thương Tiếc tại công viên tự do bao quanh viện Bảo tàng đầu tiên và duy nhất tại hải ngoại. Công tác dự trù thực hiện năm 2023 hoàn tất trước ngày 30 tháng 4 năm 2025 ghi dấu nửa thế kỷ của di dân nước Việt tìm Tự do tại hải ngoại.

Trước ngày kỷ niệm cựu chiến binh Hoa Kỳ năm nay chúng tôi có được một ngày vui hết sức lịch sử. Ngày thứ năm 10 tháng 11 năm 2022 có các thân hữu và gia đình hội nữ quân nhân VNCH Bắc CA hội họp làm lễ tạ ơn để chuẩn bị di chuyển bức tượng tạm gọi là phiên bản của Thương Tiếc từ khu vườn tư gia của chị Nguyễn Thị Đào, hội trưởng về Việt Museum. Buổi họp mặt đã có sự hiện diện của chúng tôi, Vũ văn Lộc và anh chị Cao Hồng đại diện Museum. Bác đại tá Trần Thanh Điền và anh Lê Xuân Phúc.(HQ) Anh Lê Đình Thọ Tổng thư ký của liên hội cựu quân nhân. Anh chị con bác trung tá Đỗ Hữu Nhơn là gia đình đã góp rất nhiều công sức cho việc trùng tu nghĩa trang và thực hiện tượng Thương tiếc trong niềm Tiếc thương vô cùng của hải ngoại. Cũng có sự hiện diện của các nữ quân nhân và thân hữu. Buổi lễ tạ đã hoàn tất chiều thứ năm 10 tháng 11. Chương trình di chuyển dự trù thực hiện ngày thứ sáu 11 tháng 11-2022, đúng ngày Veterans Day.  9 giờ sáng sẽ tập trung dọn chỗ. 11 giờ sẽ di chuyển tượng về Museum. Sẽ hoàn tất khoảng 12 giờ trưa. Đồng bào sẽ có thể đến thăm tượng tại vị trí tạm thời vào những ngày lễ Cựu Chiến Binh cuối tuần..

Nguyễn thị Đào và hội nữ quân nhân VNCH Bắc CA.

Công trình này xin ghi nhận thành đạt do tấm lòng thương yêu tượng lính của chị Nguyễn Thị Đào, chủ tịch hội nữ quân nhân và gia đình bác trung tá Đỗ Hữu Nhơn.

Sau đây là chi tiết về người phụ nữ đã có sáng kiến làm tượng đưa từ Việt Nam qua Mỹ. Trung sĩ Nhất Nguyễn Thị Đào, định cư tại Hoa Kỳ từ năm 1979 đã lần lượt sinh hoạt trong các tổ chức liên quan đến VNCH trong hơn 3 thập niên vừa qua.

Trong hồ sơ sinh hoạt của nữ quân nhân VNCH Bắc CA có ghi tên cô Đào nữ quân nhân hội trưởng đã tham dự vào đội quân trừ bị Hoa Kỳ vội cấp bậc trung úy phục vụ 4 năm. Đồng thời làm tổng thủ quỹ cho sinh hoạt của quý vị sau đây: 

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, Thủ tướng Nguyễn Bá Cẩn, Đại tá Nguyễn Văn Cầm, ông Lê ngọc Linh, Đại tá Ngô Thế Linh, Thiếu tướng Nguyễn Khắc Bình, Trung tướng Nguyễn Văn Minh (KQ) Chuẩn tướng Nguyễn Văn Tần (KQ) Đại Tá Mã sanh Nhơn, Đại tá Huỳnh Văn Tồn, Thiếu tướng Đỗ Kiến Nhiễu, Chuẩn tướng Trương Bẩy, Đại tá Nguyễn Văn Tạo, đại tá Trần Ngọc Nhuận. Tất cả các niên trưởng kể trên đến nay không còn nữa.

Trung sĩ Nhất VNCH tức trung úy nữ quân nhân trù bị Hoa Kỳ Nguyễn Thị Đào muốn thực hiện tượng Thương Tiếc tại Việt Museum để tưởng nhớ và kính dâng đến các anh hùng tử si VNCH và gửi riêng lời cầu nguyện đến các niên trưởng mà hội nữ quân nhân Bác CA đã từng công tác.

Đáp nhận của IRCC/Viet Museum/Dan Sinh Media

Viet Museum do ông Tổng trưởng VNCH Nguyễn Đức Cường, chủ tịch hội đồng quản trị, đại tá Vũ Văn Lộc giám đốc IRCC, ông Cao Hồng giám đốc Museum và ông Nam Phạm giám đốc Dân Sinh xin đại diện hội đồng quản trị chân thành cảm ơn công trình của hội nữ quân nhân Bắc CA. Xin bảo toàn và giới thiệu với toàn thể đồng bào hải ngoại. Phiên bản tượng Thương Tiếc linh thiêng và anh hùng đã trở về với viện bảo tàng đầu tiên và duy nhất hải ngoại. Hãy đến chiêm ngưỡng, thắp hương và dâng lời tưởng niệm cho anh hùng tử sĩ VNCH. 

Bức tượng này do một điêu khắc gia cựu quân nhân không quân tại Việt Nam thực hiện.Tác giả điêu khắc ghi nhận rằng vì tôn trọng bản quyền của niên trưởng Nguyễn Thanh Thu nên đã làm khuôn mặt người chiến binh trẻ trung hơn và trong niềm đau nhớ về chiến hữu cũng có nét hân hoan nhìn về tương lai của dân tộc. Đây là một sáng tác tuyệt vời mà Việt Museum nhận được trong ngày cuối năm 2022 để chào mừng ngày Xuân Văn Hóa và Tết Nhân Quyền tại History Park năm 2023

Phụ nữ gốc Việt tham gia vụ bắt cóc trẻ em thứ hai ở California 

November 4, 2022

(CaliToday – Tổng hợp) — Hai nghi can, trong đó có một phụ nữ gốc Việt, ở miền Nam California, bị nhà chức trách sờ gáy sau khi bị cáo buộc bắt cóc 4 người, trong đó có nạn nhân vị thành niên và em bé 6 tháng tuổi. 

Bích Đào Võ 30 tuổi hay còn gọi là Michelle Rodriguez và Michael Alexander Rodriguez 26 tuổi bị bắt giữ vào ngày 27 tháng 10, đối mặt với những cáo buộc bắt cóc, dùng vũ khí hành hung, cướp bóc, cầm tù sai trái, gây nguy hiểm cho trẻ em, và tàng trữ vũ khí. 

Vụ bắt cóc xảy ra từ vụ đột nhập cướp của không diễn ra theo toan tính của nghi can. Cảnh sát thành phố Westminster vào khoảng 2h30’ sáng 27 tháng 10 nhận được trình báo về vụ hành hung, với hai nạn nhân bị thương ở đầu. 

Điều tra sơ bộ cho thấy, hai nghi can có vũ trang xông vào tư gia của nạn nhân trên đường Pine Street, và đòi đưa tiền. Vào lúc đó, trong nhà có bé gái 14 tuổi và em bé 6 tháng tuổi. 

Vì nạn nhân không có tiền nên tên Michael  dùng khẩu súng ngắn đánh họ, rồi uy hiếp  buộc tất cả lên chiếc U-Haul đậu bên ngoài. Nghi can chở nạn nhân đến một khách sạn ở Costa Mesa và đe doạ sẽ giết họ nếu không đưa tiền. Hai nạn nhân trưởng thành tìm cách thoát thân, để lại 2 đứa nhỏ trong phòng, và họ quay trở về nhà, gọi 911. 

Cảnh sát phát giác ra hai nạn nhân nhỏ tuổi bình an trong một phòng khách sạn ở Costa Mesa vào sáng sớm hôm đó. 

Nhân viên thực thi công lực trên đường truy tìm nghi can đã phát giác ra chiếc U-Haul trong khu vực đường Goldenwest Street và Westminster Boulevard. Cảnh sát tiến hành chặn xe, bắt giữ tên Đào và Michael. Khám xét xe, cảnh sát thu giữ một khẩu pistol 40 li lên nòng, và một khẩu súng trường AK-47 lên đạn. 

Hai nghi can bị giam giữ không được bảo lãnh tại ngoại hầu tra. Nhà chức trách cho biết, tên Đào có mối quan hệ với  nữ nạn nhân, mặc dù không tiết lộ cụ thể. Nhà chức trách cũng không cho biết tình trạng của hai khẩu súng trên. 

Hiện chưa rõ, nếu bị kết tội những cáo buộc trên, hai tên sẽ đối mặt với bản án tối đa như thế nào. 

Đây là vụ bắt cóc thứ hai xảy ra ở California liên quan đến trẻ em trong những tuần gần đây. Hồi đầu tháng 10, tên Jesus Manuel Salgado dùng súng uy hiếp, bắt cóc một cặp vợ chồng cùng con nhỏ 8 tháng tuổi, và người anh chồng, từ cơ sở xe tải của họ ở quận Merced, miền Trung California. Một tiếng đồng hồ sau, y sát hại họ trong một vườn hạnh nhân. Nghi can là cựu nhân viên bất mãn của cơ sở thương mại này.

Hương Giang (Tổng hợp) 

Ở Mỹ cũng có ngày “ký giả ăn mày “!! :

Khi các chủ báo “xuống đường ăn mày” cử tri!

November 3, 2022

Kể chuyện bậy bạ cho khách, thợ làm móng gốc Việt bị báo cảnh sát 

October 25, 2022

Cali Today News Tổng Hợp – Một thợ làm móng gốc Việt ở Mesa, Arizona,  bị một người đàn ông đến kiếm chuyện vì đã có những lời ăn tiếng nói không phù hợp với con gái vị thành niên của ông ta. 

Băng thu hình cho thấy, Chad Howie lớn tiếng với Jacky Thuận Trần tại Happy Feet Nails and Spa, và đòi trả lại tiền dịch vụ. 

Theo lời Howie , hai con gái ông vào ngày 14 tháng 10 đến tiệm thẩm mỹ móng trên góc đường Power Road và McDowell Road. Thuận bắt đầu kể cho một trong hai cô gái 16 tuổi nghe chuyện anh ta bị người âm theo. “Anh ta bảo, để dẹp được những hồn ma này, anh ta phải trùm quần lót trên đầu từ khi còn trẻ, còn ‘gin’, và thời buổi này khó tìm ra ai còn ‘gin’,” Howie kể. “Nghe vậy, con gái  tôi hết sức ngao ngán, nó lập tức cứng đờ, toàn thân cứng đờ.” 

Cô gái về nhà kể cho bố nghe, và ngày hôm sau, Howie đến gặp Thuận hỏi cho ra nhẽ. 

Nhân viên làm móng này vào năm 2019 bị tố cáo dở trò sàm sỡ với trẻ vị thành niên tại tiệm Aria Nail Bar ở Scottsdale. 

Theo khiếu nại Hội đồng Thẩm mỹ tiểu bang Arizona, Thuận Trần khi làm móng chân cho cô gái đã massage chân, và “từ từ di chuyển massage lên phần đùi và bẹn của cô ấy.” Sau tường trình này, Hội đồng Thẩm mỹ đình chỉ bằng hành nghề của nghi can từ đó cho đến nay. 

Chủ tiệm Happy Feet Nails and Spa cho biết, họ không hay gì về việc bằng của tên Thuận bị treo, và anh ta không còn làm việc ở cơ sở này nữa. “Tôi không thể tin được, anh ta hành nghề tại một tiệm thẩm mỹ móng làm lại không có bằng,” Howie nói. 

Cảnh sát Scottsdale mở cuộc điều tra sự việc xảy ra vào năm 2019, nhưng không truy tố vì thiếu chứng cớ. Nhà chức trách cho hay, Cảnh sát Phoenix cũng điều tra người này, và “có nhiều nạn nhân khác nhau, không quen biết nhau, cũng tường trình hành vi tương tự của Trần.” Tuy nhiên, hiện không rõ tình trạng cuộc điều tra này. “Rất nhiều khi, những kẻ săn mồi ẩn mình trong bóng tối, và không lộ ra ngoài,” Howie nói. 

Howie cho biết, ông đã trình báo lên Cảnh sát Mesa, và Hội đồng Thẩm mỹ Arizona đang điều tra sự việc xảy ra tại Happy Feet and Spa.

Hương Giang (Theo KPHO CBS 5) 

10 năm tù, hơn $334K phạt, dành cho bà trùm đường dây kết hôn giả ở Texas

October 28, 2022

HOUSTON (Thông cáo báo chí) – Ashley Yến Nguyễn ở Houston vào thứ 5 lãnh bản án 10 năm tù liên bang cho vai trò của bà ta trong ít nhất 40 vụ kết hôn giả, theo Biện lý Hoa Kỳ Jennifer B. Lowery. 

Còn được gọi là Duyên, người phụ nữ 58 tuổi cầm đầu đường dây dịch vụ kết hôn giả, giúp có thẻ xanh ở Mỹ. Đường giây này  bị phanh phui mấy năm trước, và bà Yến nhận tội vào ngày 5 tháng 11 năm 2020. 

Thẩm phán liên bang Kenneth Hoyt vào thứ 5 tuyên án bà Yến 120 tháng tù liên bang, phải thụ án ngay lập tức, và 3 năm quản chế sau khi mãn hạn tù. Toà cũng phạt bị cáo $334.605 Mỹ kim.

Toà phán quyết, bà Yến tung ra quảng cáo hàng loạt trên mọi phương tiện, qua những người môi giới và và trên mạng xã hội Facebook. Bà ta cũng quảng cáo mình là luật sư có mối quan hệ tay trong với Sở Di trú USCIS để dễ dàng thuyết phục các thân chủ. 

Theo công tố viên, thân chủ quốc tịch Việt Nam phải trả cho đường dây này từ $50.000 đến $70.000 Mỹ kim để kết hôn với vợ hoặc chồng có quốc tịch Mỹ để trở thành thường trú nhân hợp pháp. Mỗi một vụ như vậy, bà Yến trả cho khoảng $200 Mỹ kim cho những người có quốc tịch Mỹ đóng vai trò môi giới. Đối với công dân Mỹ tham gia kết hôn giả được hứa hẹn lãnh thù lao từ $15.000 đến $20.000 Mỹ kim trả nhiều lần, mặc dù rất ít người nhận đầy đủ số tiền như đã hứa. 

Nhà chức trách cáo buộc, bà Yến trong hơn 4 năm đã thu hàng triệu Mỹ kim từ việc quản trị một trong những đường dây kết hôn  giả lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. 

Thông cáo báo chí từ Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ Quận Nam Texas cho hay, đường dây gian lận kết hôn này lập văn phòng và hoạt động ở khu vực Tây Nam Houston nhưng có cộng sự trên khắp tiểu bang Texas và ở Việt Nam. Theo thoả thuận nhận tội, bị cáo thừa nhận âm mưu gian lận kết hôn, gian lận tiền bạc, gian lận di trú, rửa tiền và khai man hồ sơ khai thuế. 

Đường dây tội phạm của bà Yến đã tổ chức hơn 500 vụ kết hôn giả, nhận tiền để giúp người nước ngoài có tình trạng di trú hợp pháp. Tổ chức này thu hơn $15 triệu Mỹ kim từ hoạt động trái phép này.  

Người phụ nữ này sử dụng hơn chục người môi giới vợ chồng công dân Mỹ trong khu vực Houston, và quảng cáo dịch vụ kết hôn định cư này ở Việt Nam trên mạng xã hội. Nhiều công dân Mỹ tham gia kết hôn giả có tiền án hình sự nặng ký, liên quan đến băng đảng hay nghiện ngập ma tuý. 

Trong thoả thuận nhận tội, bà Yến thú nhận các cặp vợ chồng giả không sống chung với nhau, và không có ý định sống chung với nhau, mâu thuẫn với những tuyên bố và tài liệu đệ lên nhà chức trách di trú liên bang. Theo hướng dẫn của bà trùm, những cặp này chỉ gặp nhau chóng vánh, ngay trước khi có  giấy kết hôn, hay thậm chí không gặp nhau. Để chuẩn bị cho những cặp vợ chồng giả trả lời phỏng vấn, bà Yến và đường dây cung cấp thông tin giả để họ ghi nhớ, học thuộc những thói quen hàng ngày của nhau, để có thể trả lời các câu hỏi từ nhân viên di trú như thể họ thực sự chung sống với nhau. 

Đường dây này cũng chuẩn bị và cung cấp những cuốn album hình đám cưới giả. Bà ta mua nhiều căn nhà phục vụ cho chương trình gian lận của mình, phòng trường hợp cho các cặp vợ chồng giả bị kiểm tra bất thình lình. 

Bản thân bà Yến cũng định cư ở Mỹ qua kết hôn giả. Người phụ nữ này vẫn đang bị giam giữ, chờ chuyển sang nhà tù liên bang. 

Bộ Nội an, Sở Di trú, Ban điều tra Hình sự Sở Thuế phối hợp thực hiện điều tra. Phụ tá Hoa Kỳ Adam Laurence Goldman, Michael Day and Kate Suh truy tố vụ này. 

Hương Giang (Theo Thông cáo báo chí Bộ Tư pháp – Văn phòng Biện lý Quận Nam Texas) 

San Jose: Bắt giữ nghi can gốc Việt đâm chết đồng hương 

October 26, 2022

(San Jose – CaliToday) – Liên quan đến vụ một người gốc Việt bị đâm chết vào cuối tuần qua tại một nhà hàng khu vực phía Đông San Jose, Cảnh sát thành phố vào Chủ nhật bắt giữ một nghi can sát nhân người gốc Việt. 

Nhan Vinh Chi  44 tuổi, sinh sống tại San Jose, nhưng bị nhà chức trách còng tay tại một ngôi nhà ở Sunnyvale. Y bị đưa về giam giữ tại nhà tù Chính quận hạt Santa Clara, không được bảo lãnh tại ngoại hầu tra. Nghi can ra hầu toà lần đầu vào thứ Tư. 

Vụ sát nhân xảy ra vào khoảng 2h06’ sáng tại nhà hàng Rose Restaurant số 1711 đường McKee Road, gần góc đường King Road. Khi cảnh sát đến, Minh Tâm Trần 56 tuổi đã bị đâm trúng ít nhất một nhát. Nhân viên y tế tìm mọi cách sơ cứu, nhưng do vết thương chí mạng, nạn nhân qua đời tại hiện trường. Đây là vụ sát nhân 29 trong năm 2022 tại San Jose. 

Trong quá trình điều tra vụ sát nhân, nhà chức trách cũng phát giác ra máy đánh bạc tại đây. Các cơ sở kinh doanh thương mại trong thương xá nhỏ có tiệm thẩm mỹ móng, bánh pizza, tiệm liquor, … và họ không rõ nhà hàng phục vụ đồ ăn gì. Một số người dân chung quanh cho biết, cơ sở này hầu như đóng cửa ban ngày, và buổi tối có tiếng Karaoke. 

Cảnh sát San Jose trong thông cáo báo chí gởi ra vào thứ Ba không tiết lộ động cơ, nguyên nhân và tình tiết vụ sát nhân. Hiện vẫn chưa rõ nghi can và nạn nhân có mối quan hệ như thế nào. 

Tuy nhiên, nhà chức trách cho biết,  tên Chi là nghi can trong một vụ đâm chém không chết người, cũng xảy ra tại nhà hàng trên, vào tháng 6 vừa qua. 

Nhà chức trách kêu gọi công chúng cung cấp thông tin: Trung sĩ Martinez #3934 hay Thám tử Ancelet #4173 thuộc đơn vị Điều tra Sát nhân Ty Cảnh sát San Jose – 3934@sanjoseca.gov; 4173@sanjoseca.gov hoặc số:  408-277-5283. Tin báo nặc danh: (408) 947-STOP, hoặc để tin nhắn trên: www.svcrimestoppers.org. 

Hương Giang (Tổng hợp)

Helen Trần, phụ nữ gốc Việt đầu tiên được bầu làm thị trưởng ở Mỹ

November 12, 2022

Đỗ Dzũng/Người Việt

SAN BERNARDINO, California (NV) – Bà Helen Trần vừa trở thành phụ nữ gốc Việt đầu tiên được bầu làm thị trưởng một thành phố ở Hoa Kỳ, trong cuộc bầu cử hôm Thứ Ba, 8 Tháng Mười Một.

Theo kết quả sơ khởi của Văn Phòng Bầu Cử San Bernardino County, tính đến ngày 11 Tháng Mười Một, bà Helen Trần, giám đốc nhân sự thành phố West Covina, được 9,202 phiếu (62.02%) trong khi đối thủ duy nhất của bà, Luật Sư Jim Penman, được 5,588 phiếu (37.85%).

“Đây là một kết quả tuyệt đẹp,” nữ thị trưởng đắc cử nói với nhật báo Người Việt hôm Thứ Sáu, 11 Tháng Mười Một. “Đây là lúc mọi người ngồi lại với nhau để làm một điều gì đó cho thành phố. Tôi nghĩ, cộng đồng tin tưởng tôi, một người có thể trợ giúp, phối hợp mọi người, để cùng nhau đưa San Bernardino vượt qua những khó khăn như tội phạm, người vô gia cư, và tình trạng tài chính của thành phố.”

Bà Helen nói thêm: “Là một cư dân lâu năm của thành phố, tôi hiểu những gì San Bernardino trải qua, tôi hiểu lịch sử thành phố, tôi cư ngụ tại thành phố này từ năm 1988.”

Vị nữ thị trưởng tương lai cho biết bà muốn hành động ngay để làm cho San Bernardino trở thành một thành phố năng động hơn, xứng đáng với vị trí thành phố lớn nhất San Bernardino County, quận hạt có diện tích rộng nhất California.

“Trong vai trò thị trưởng, tôi mong muốn giải quyết ngay một số khó khăn. San Bernardino xứng đáng là một nơi an toàn hơn. Tôi quá mệt mỏi với tình trạng thụ động của lãnh đạo thành phố. Chúng tôi cần cho mọi người thấy hướng đi của thành phố. Chúng tôi có một phi trường quốc tế. Chúng tôi có trường đại học Cal State San Bernardino. Chúng tôi có một hệ thống đường xe lửa quan trọng. Vị trí của San Bernardino rất tốt. Chúng tôi còn nhiều cái chưa khai thác,” bà Helen Trần, người sẽ là thị trưởng gốc Châu Á đầu tiên trong vùng Inland Empire, nói thêm.

Inland Empire là khu vực có các thành phố vùng sa mạc thuộc San Bernardino County và Riverside County, giáp ranh giới Los Angeles County, ở California.

Bà cho biết, hôm Thứ Tư, một ngày sau bầu cử, Luật Sư Jim Penman, từng là luật sư thành phố trong 26 năm, đã gọi điện thoại chúc mừng bà.

Ông Penman nói với The Sun, một tờ báo ở địa phương, rằng: “Tôi chúc bà ấy thành công. Tôi hy vọng tất cả những người ủng hộ tội sẽ ủng hộ bà. Chúng ta cần phải đoàn kết để có thể giải quyết những khó khăn của thành phố.”

“Bà Helen sẽ là thị trưởng của chúng tôi, và chúng tôi cần phải ủng hộ bà hết mình,” ông Penman nói thêm với The Sun.

Bà Helen Trần cho biết, theo dự trù, bà sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày Thứ Tư, 21 Tháng Mười Hai.

Nhiệm kỳ của thị trưởng San Bernardino là bốn năm và đây là công việc toàn thời gian.

Vì thế, bà Helen phải “hy sinh” rất nhiều.

“Tôi sẽ phải bỏ công việc hiện tại ở West Covina. Tôi phải chấp nhận hy sinh,” bà Helen bày tỏ. “Tuy nhiên, tôi chấp nhận việc này. Tôi nghĩ cha mẹ tôi đến Mỹ, hy sinh cho chúng tôi để vươn lên trong cộng đồng này. Và đây là lúc tôi trả ơn cha mẹ và cộng đồng, để bảo đảm không ai bị bỏ lại phía sau. Tôi hy vọng và mong cộng đồng này thành công trong việc đưa thành phố đi lên, để chúng tôi có thể tự hào với thành phố này.

Khi được hỏi tại sao chọn phi trường làm nơi chờ đợi kết quả bầu cử tối Thứ Ba, bà Helen cho biết: “Tôi chọn nơi này vì tôi muốn gởi thông điệp rằng San Bernardino phải cất cánh. Thành phố này không khác gì ‘một gã khổng lồ ngủ đã lâu.’ Chúng ta cần phải đánh thức nó dậy vì còn quá nhiều cơ hội mà chúng ta chưa nắm bắt.”

Theo trang web tranh cử của bà Helen Trần, bà là một nhà hoạt động cộng đồng, lãnh đạo tổ chức phi lợi nhuận, và là phụ nữ có chồng và có ba con, một con gái 12 tuổi, và hai con trai, 6 và 3 tuổi.

Sinh ra ở San Diego, trong một gia đình tị nạn Việt Nam, bà Helen lớn lên ở San Bernardino.

Sau khi tốt nghiệp trung học Cajon High School, San Bernardino, bà trở thành người đầu tiên trong gia đình tốt nghiệp đại học, với bằng cử nhân đại học UC Santa Cruz.

Từ khi còn học ở trung học, bà hoạt động mạnh mẽ trong cộng đồng, giúp nhiều người vận động tranh cử khắp miền Nam California.

Năm 2006, bà bắt đầu làm việc trong vai trò phụ tá giám đốc nhân sự thành phố San Bernardino. Mười năm sau, bà trở thành giám đốc nhân sự trẻ nhất trong lịch sử thành phố.

Bắt đầu từ năm 2018, bà làm giám đốc nhân sự và quản trị rủi ro tại thành phố West Covina.

Trong thời gian rảnh rỗi, bà thường tham gia các hoạt động trong thành phố và tham gia vào nhiều tổ chức cộng đồng như San Bernardino League of Women Voters, National Women’s Political Caucus, Rotary Club of San Bernardino, Kiwanis, và Habitat for Humanity San Bernardino Area…

Bà Helen Trần được nhiều dân cử liên bang, tiểu bang, và địa phương chính thức ủng hộ ứng cử chức thị trưởng San Bernardino, bao gồm bốn dân biểu liên bang đương nhiệm, một cựu dân biểu liên bang, bảy dân cử tiểu bang, bao gồm chủ tịch Hạ Viện California, một giám sát viên San Bernardino County, và rất nhiều thị trưởng và nghị viên nhiều thành phố ở miền Nam California.

San Bernardino nằm ở phía Đông Los Angeles, thuộc San Bernardino County, có khoảng 250,000 dân, và cách Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, khoảng hơn 1 giờ lái xe.

Theo Cơ Quan Thống Kê Hoa Kỳ, tính đến năm 2021, San Bernardino có 51.7% cư dân da trắng, 13.2% gốc Châu Phi, 4.1% gốc Châu Á, và số còn lại là các sắc dân khác.