UKRAINE

Như Không Quang Trung Dinh

Quốc kỳ nước em chỉ có hai màu

Màu vàng và màu xanh trời giản dị

Ước mơ của loài người bao đời vẫn vậy

Màu của cánh đồng lúa mì

Chín vàng dưới một bầu trời xanh mênh mông

Màu của nhân văn và của tự do

Em ra trận ngày hôm nay không chút đắn đo

Hôn từ biệt Mẹ Cha già yếu

Những người không thể cầm súng bắn kẻ thù trên tuyến lửa

Giặc đã vào

Máu nhân dân đã đổ

Đất nước an bình phút chốc tang thương

Bè bạn và người em yêu đang ở chiến trường

Trên chính em đã mặc định hình hài Tổ Quốc

Tóc em vàng và mắt em xanh màu xanh của biển

Xanh như màu trời

Như những ước mơ đơn giản nhất của loài người

Áo mặc, cơm ăn. Tự do và hạnh phúc

Phẩm giá dân tộc không thể nào để mất

Phẩm giá và tự do

Không bao giờ chấp nhận điều áp đặt

Từ những tên bạo chúa khát máu người

Những tên bạo chúa da trắng da màu

Dẫu ở phương nào cũng vẫn giống nhau

Sau súng đạn, tên lửa, tàu bay xe tăng

Vẫn là gông cùm tóc tang

Mang những mỹ từ ngụy danh chính trị

Những mơ ước muôn đời của loài người

Chẳng bao giờ thay đổi

Như một bà mẹ Ukraine đã nói với kẻ thù

“ Hãy mang theo trong túi những hạt hướng dương

Để khi nào ngã xuống

Hoa hướng dương sẽ nở trên đất nước chúng tôi “

Màu vàng của hoa hướng dương và màu xanh của trời

Màu vàng ruộng đồng, màu xanh của biển

Màu quốc kỳ của nước em

Sẽ cùng theo em ngày mai ra trận

Rất có thể rồi đây em ngã xuống

Xương máu hôm nay đổi lấy ngày mai

Trong giọt máu vẫn vươn lên mầm sống

Cho Ukraine ngẩng mặt làm người.

nhukhong

3/2022

Như Không