70,010 Californians have died from COVID-19/số người chết vì covid-19 tại Cali/US(nơi có đông người Việt cư ngụ) vượt hơn 70,000 người-Báo Los Angeles Times/NV

An art installation commemorates Americans who died from COVID-19.

By Luke MoneyRong-Gong Lin II

Oct. 14, 2021 12:15 PM PT

COVID-19 has now killed 70,000 Californians, illustrating the pandemic’s still-deadly consequences even as its latest wave recedes.

While that overall death toll is the highest in the nation, other large states have seen cumulative death rates over the course of the pandemic that far surpass California’s. The Golden State’s cumulative pandemic fatality rate — 178.5 deaths for every 100,000 residents — is the 35th-highest. By comparison, rates are 284.4 in New York, 278.2 in Florida, 240.5 in Texas and 235 in Pennsylvania, according to data compiled by The Times.

Nonetheless, the scale of California’s loss is staggering — equivalent to emptying an entire mid-sized city such as Palo Alto, San Clemente, Camarillo or Lynwood.

“It’s heartbreaking to know that we still have so many premature and largely preventable deaths each week as a result of COVID,” Los Angeles County Public Health Director Barbara Ferrer said during a recent briefing. Advertisement

WOODLAND HILLS, CA - OCTOBER 19: Dancing skeletons at Hauntoween LA in Woodland Hills which provides a drive-through Halloween experience during this pandemic era. There is an ongoing conversation about the effects of being alone in covid, with the twist that now that we're figuring out how to live with covid, we're still struggling with what happens to those who are alone. Photograhed at Hauntoween LA on Monday, Oct. 19, 2020 in Woodland Hills, CA. (Myung J. Chun / Los Angeles Times)

California

Halloween still presents scary COVID-19 risk. How you can celebrate safely

Oct. 11, 2021

Since June 20, the start of summer, the coronavirus has killed roughly 7,000 Californians. As of Thursday, the overall death toll in the state is 70,010.

Though the statewide numbers of new infections and COVID-19 hospitalizations have been steadily falling for weeks, the daily death counts have remained high.

Over the last week in California, an average of 97 people have died from the disease every day, Times data show. That’s down about 9% from two weeks ago, even though the number of new cases being reported day over day has tumbled by nearly 30% during that same time frame.

The statewide average is similar to the daily number of COVID-19 deaths following last year’s summer surge — long before vaccines were widely available, but during a time when officials shut down or severely limited business operations and restricted access to other public spaces in hopes of curbing the spread. https://www.latimes.com/projects/california-coronavirus-cases-tracking-outbreak/embedVaccines/

The nation is also confronting a strain of the coronavirus — the Delta variant — that is far more contagious than any that circulated last year.

Although California has the benefit of plentiful vaccines, inoculation rates are still lower than what’s necessary to achieve herd immunity, a high enough threshold to interrupt widespread transmission of the virus.

“More deaths and COVID transmission could have been prevented if we’d been just a little bit more cautious. Until we get more of our younger folks vaccinated, we really need to take precaution — even if our case rates are low,” said Dr. Regina Chinsio-Kwong, an Orange County deputy health officer.

As the number of infections drop, the number of deaths will also eventually fall.

During the height of the Delta wave, California was reporting almost 15,000 new coronavirus cases per day. Most recently, that average has fallen to just about 5,200.

First year student Karla Pulgarin focused at The Los Angeles Community College campus

California

California is shaking off the worst of the Delta variant surge

Oct. 6, 2021

Hospitalizations, too, have plummeted. On Sunday, the daily number of coronavirus-positive patients receiving that level of care statewide dipped below 4,000 for the first time since late July.

But while the current trend lines are promising, officials are quick to stress that progress isn’t inevitable. Last year demonstrated how rapidly early fall optimism can give way to wintertime devastation.

Similar hopes that the worst of the pandemic had passed also faded last spring as the Delta variant swept through the nation.

“We seem to have turned a corner in our fight against COVID. But we’ve turned corners before only to run into oncoming trains,” Dr. Robert Wachter, chair of UC San Francisco’s Department of Medicine, said at a recent campus forum. “Part of the challenge for us relates to the fact that Delta is far better at its job of infecting people than the original virus was. So our future will be determined in part by the answer to this question: Is Delta as bad as it gets?”

Another question, Wachter said, is whether rapid coronavirus testing will become ubiquitous and cheap — which will be essential to easily identify people who are infected and keep them from inadvertently spreading the virus to others.

Eagle Rock, CA - August 30: A nurse gives a Pfizer-BioNTech vaccine shot to Roxanne Juarez, special education assistant at Fletcher Drive Elementary, at Eagle Rock High School, as Los Angeles County Board of Supervisors Chair Hilda Solis, Interim Superintendent Megan K. Reilly, School Board members Kelly Gonez and Jackie Goldberg and special guests visit Los Angeles Unified School-based mobile vaccination clinics at Eagle Rock High School on Monday, Aug. 30, 2021 in Eagle Rock, CA. All employees in the Los Angeles Unified School District must be vaccinated against COVID-19 by Oct. 15, an order that puts it at the forefront of school systems across the country that are mandating strict coronavirus safety measures for employees and students. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

California

Facing major campus disruption and firings, LAUSD extends staff COVID-vaccine deadline

Oct. 11, 2021

The general consensus among officials and experts is that California is poised to weather the fall-and-winter holiday season far better this year because so many residents have been vaccinated against COVID-19.

So far, more than 67% of Californians have gotten at least one dose and 61% are considered fully vaccinated, according to data compiled by The Times.

As California looks forward to Halloween and other fall holidays, health officials and experts are still voicing caution in efforts to protect children who are still too young to get vaccinated. Activities such as trick-or-treating or Halloween parties should be done outdoors and in small groups, as maskless indoor gatherings pose a higher risk of transmission, officials say.

Experts are also hopeful that vaccinations for children ages 5 to 11 will become available sometime in November. But to protect children who haven’t been fully vaccinated by Thanksgiving, officials are urging all family members and friends to get vaccinated.

“Reducing our vulnerability as a community relies on decreasing the numbers of people that are unvaccinated,” Ferrer said. “The greatest increase in protection that we’re going to get is by making sure that everyone has their primary series of vaccines.”


Số người chết vì COVID-19 ở California lên hơn 70,000, cao nhất Mỹ

October 14, 2021 Facebook Twitter Email Print

SACRAMENTO, California (NV) – Số người chết vì COVID-19 ở California lên hơn 70,000 hôm Thứ Năm, 14 Tháng Mười, cho thấy hậu quả của đại dịch vẫn còn nặng nề dù đợt bùng phát mới nhất đang suy giảm, theo nhật báo The Los Angeles Times.

Mặc dù California có số người chết tổng cộng vì COVID-19 nhiều nhất nước Mỹ, những tiểu bang lớn khác có tỷ lệ tử vong luôn cao hơn hẳn so với California suốt đại dịch.

Nhân viên y tế chuẩn bị vaccine COVID-19 để chích ngừa cho người vô gia cư Los Angeles, California, hôm 22 Tháng Chín. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

https://64ce980227bd347bae883bac880e880d.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

Tính đến nay, tỷ lệ người chết vì COVID-19 của California là 178.5 người trên 100,000 dân – xếp thứ 35 cả nước. Trong khi đó, tỷ lệ này là 284.4 ở New York, 278.2 ở Florida, 240.5 ở Texas và 235 ở Pennsylvania, theo dữ liệu mà báo LA Times thu thập.

Tuy nhiên, tổng số người thiệt mạng vì COVID-19 ở California vẫn đáng kinh hoàng – giống như xóa sạch dân số của thành phố cỡ trung như Palo Alto, San Clemente, Camarillo hay Lynwood.

“Thật đau lòng khi biết rằng mỗi tuần vẫn có nhiều người chết sớm vì COVID-19 mà phần lớn có thể tránh được,” Bác Sĩ Barbara Ferrer, giám đốc Cơ Quan Y Tế Los Angeles County, nói trong buổi họp báo mới đây.

Kể từ ngày 20 Tháng Sáu, đầu mùa Hè, COVID-19 làm thiệt mạng khoảng 7,000 cư dân California.

Tính đến Thứ Năm, số người chết ở tiểu bang từ đầu đại dịch là 70,010.

Mặc dù số ca COVID-19 mới và số người vào bệnh viện giảm đều đặn mấy tuần qua, số người chết hằng ngày vẫn cao.

Trong một tuần qua ở California, trung bình mỗi ngày 97 người thiệt mạng vì COVID-19, theo dữ liệu mà báo LA Times thu thập. Con số đó thấp hơn khoảng 9% so với cách đây hai tuần, mặc dù số ca COVID-19 mới mỗi ngày giảm gần 30% trong cùng thời gian.

Số người chết trung bình mỗi ngày ở California hiện nay tương tự sau khi đại dịch bùng phát mùa Hè năm ngoái – rất lâu trước khi vaccine được chích rộng rãi, nhưng vào lúc tiểu bang ra lệnh đóng cửa hoặc hạn chế hoạt động của doanh nghiệp cũng như giới hạn tụ tập nơi công cộng nhằm ngăn virus lây lan.

Cũng như cả nước Mỹ, California đang đối mặt với biến thể Delta, biến thể lây lan hơn bất kỳ chủng virus COVID-19 nào khác xuất hiện năm ngoái.

Mặc dù California dồi dào vaccine COVID-19, tỷ lệ chích ngừa ở đây vẫn thấp hơn mức cần thiết để đạt miễn dịch cộng đồng, tức đủ cao để ngăn virus lây nhiễm tràn lan.

“Lẽ ra có thể ngăn ngừa nhiễm bệnh và chết vì COVID-19 cho thêm nhiều người nếu chúng ta cẩn thận hơn một chút. Từ giờ đến khi thêm nhiều người trẻ tuổi chích ngừa, chúng ta phải đề phòng – cho dù tỷ lệ ca nhiễm thấp,” Bác Sĩ Regina Chinsio-Kwong, phó giám đốc Cơ Quan Y Tế Orange County, cho hay.

Đến nay, hơn 67% cư dân California chích ít nhất một mũi và 61% chích đủ liều, theo dữ liệu mà báo LA Times thu thập.

Nghệ sĩ hóa trang hù dọa du khách trong đêm khai mạc lễ Halloween tại Universal Studios Hollywood, ở Universal City, California, hôm 9 Tháng Chín. (Hình minh họa: Valerie Macon/AFP via Getty Images)

Sắp đến Halloween và những ngày lễ lớn khác, giới chức y tế và chuyên gia tiếp tục kêu gọi cẩn trọng nhằm bảo vệ trẻ em chưa đủ tuổi chích ngừa. Họ khuyên nên tổ chức những hoạt động như “trick-or-treat” hoặc tiệc Halloween ngoài trời theo từng nhóm nhỏ.

Chuyên gia cũng hy vọng trẻ em 5 đến 11 tuổi sẽ được chích ngừa trong Tháng Mười Một. Nhưng để bảo vệ trẻ em chưa chích đủ liều từ đây đến lễ Tạ Ơn, giới chức khuyến cáo tất cả người khác trong gia đình cũng như bạn bè đi chích ngừa.

“Muốn giảm nguy cơ virus lây lan trong cộng đồng thì phải giảm số người chưa chích ngừa,” Bác Sĩ Ferrer nói. “Cách phòng ngừa tốt nhất là bảo đảm mọi người đều chích đủ liều.” (Th.Long) [qd]

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.