địa danh “Sa Thầy “Kontum-ĐHKT Đào Duy An(xóm Gà Saigon)

Ám ảnh địa danh “Sa Thầy”

Xóm Gà, 10/9/2021;

Đào Duy An.

Dẫn

Loáng thoáng nghe “Sa Thầy” là cuối năm 1978, lúc còn ở quê. Đâu nghĩ “Sa Thầy” sẽ gắn, sẽ quắn, sẽ quặn thương đến mức đi tìm xuất nguồn địa danh.

1. Đã 43 năm, cứ hỏi mình, hỏi ai từng gắn với huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum, rằng “Sa Thầy” nghĩa là gì? “Tìm sẽ gặp” (Tân ước), đã thấy.

May be an image of text that says 'cốc f Facebook Learn henri jungles mission- Barnebys Henr Browse items maitre indochine sud- centrale- maitre henri- Price database Magazine Books, Maps Manuscripts Get appraisal dừng Register Log LES JUNGLES MOI- MISSION H. MAITRE INDOCHINE SUD-CENTRALE MAITRE HENRI Dealer ABOUTTHE Paris, Paris, uZvry Les Sungles Moi 1912. illustrée? +578p.Ouvrage orné Price 1,044 USD Broché: plans Préface manques papier l'auteur, phototypies hors- Pichon Couverture frottée, Petits tete Bon cependant. Cambodge, dela Buy Cochinchine de l'Annam We use cookies bas Collapse gatherwe Type here statistics, remember your settings, and target search Read more about cookies here close now Read more 29°C'

2. Có lẽ nhắc đến “Sa Thầy” sớm nhất là Henri Maitre, trong sách “Rừng người Thượng”. Ông thám hiểm Cao nguyên Trung phần (5 tỉnh Kon Tum, Gia Lai, Đăk Lăk, Đăk Nông và Lâm Đồng hiện nay) 102 năm trước. Nhật trình ghi rõ là ông đến ngày 7/21909 và đi là ngày 10/2/1910.

May be a black-and-white image of 2 people and people standing
Henri Maitre và vợ

Ông bị N’Trang Lơng giết tại Đăk Nông ngày 2/8/1914.

Trong “Rừng người Thượng” ông nhắc “Nam Sathay” hai lần khi đi dọc thung lũng Sa Thầy. Sau đó “Nam Sathay” thường được nhắc đến trong các văn bản tiếng Anh liên quan chiến trận vùng Sa Thầy.

3. “Nam Sathay” liên quan gì địa danh “Sa Thầy”?“Nam Sathay” là tên dòng sông ở Sa Thầy. Đây là tiếng Lào, chính Henri Maitre chú giải. Khẳng định là tiếng Lào vì tra thấy có nhiều tên sông ở Lào cũng bắt đầu từ “nam” như “Nam Cadinh”, “Nam Ou” hay “Nam Songkhram”; từ “nam” tiếng Lào chứ không phải tiếng Việt.“

Nam Sathay” có tên Khơ Me là “Preaek Sathay” còn tên Gia Rai là Ia H’Drai. Vậy “Sa Thầy” là Việt hóa của “Nam Sathay”.BạtTiếng Việt kì lạ, Việt hóa tất cả ngôn ngữ. Chữ “sa” trong “Sa Thầy” còn có nghĩa là cát mà Phật pháp hay nhắc.

Chữ “thầy” trong “Sa Thầy” là sư. Vậy “Sa Thầy” là bậc thầy của cát, là giác ngộ?

Đã biết “Sa Thầy” là gì.

Đa tạ thế nhân!

Nguồn tham khảo :Henri Maitre. Rừng người Thượng. Hà Nội, NXB Tri thức, 2008 (Lưu Đình Tuân dịch).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Maitrehttps://mapcarta.com/15481722

Huyện(Quận) Sa Thầy Kontum

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Sa Thầy
Huyện Sa Thầy
Huyện
Hành chính
VùngTây Nguyên
TỉnhKon Tum
Huyện lỵThị trấn Sa Thầy
Trụ sở UBNDThôn 2, thị trấn Sa Thầy
Phân chia hành chính1 thị trấn, 10 xã
Thành lập10/10/1978
Địa lý
Tọa độ14°24′30″B 107°47′50″ĐTọa độ14°24′30″B 107°47′50″Đ
Diện tích1.435,22 km²
ẩnBản đồ huyện Sa ThầyWikimedia | © OpenStreetMaphiệnVị trí huyện Sa Thầy trên bản đồ Việt Nam
Dân số (2019)
Tổng cộng49.914 người[1]
Thành thị11.027 người (22%)
Nông thôn38.887 người (78%)
Mật độ35 người/km²
Khác
Mã hành chính616[2]
Biển số xe82-M1
Websitehuyensathay.kontum.gov.vn
xts
Bản đồ hành chính Huyện Sa Thầy

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.