chuyện thường tình của kiếp nhân sinh :Biểu tượng của điện ảnh Pháp-Jean-Paul Belmondo-vừa ra đi về cõi/Jean-Paul Belmonde vient de quitter ce monde à l’ âge de 88(1933-2021) -Le Parisien

Belmondo : la mort du «Magnifique» vue par la presse étrangère

See the source image
La disparition de l’icône de la Nouvelle Vague a rapidement fait les gros titres des journaux du monde entier. Ils se souviennent principalement de son rôle dans « A bout de souffle » mais saluent l’image d’un « casse-cou » qui a « rendu le crime sexy ».
Jean-Paul Belmondo sur le tournage du film "Borsalino", réalisé par Jacques Deray en 1969. GAMMA/Jean-Pierre BONNOTTE
Jean-Paul Belmondo sur le tournage du film “Borsalino”, réalisé par Jacques Deray en 1969. GAMMA/Jean-Pierre BONNOTTE

Par Olivia Villamy Le 6 septembre 2021 à 22h05

« Une certaine décontraction française », titre The Hollywood Reporter, l’une des publications de référence de l’industrie hollywoodienne. Pendant plusieurs décennies, Jean-Paul Belmondo a incarné la classe à la française. Ce lundi, l’annonce de sa mort, à l’âge de 88 ans, fait les gros titres des quotidiens du monde entier. Preuve que le talent de notre Bébel national a su émouvoir bien au-delà de nos frontières.

Tous saluent une carrière prolifique, riche de plus de 80 films. Mais se souviennent surtout de ses débuts en tant qu’icône de la Nouvelle Vague, devenu une star grâce à « A bout de souffle », film culte de Jean-Luc Godard. Le quotidien espagnol El País célèbre « l’icône de la modernité qui a apporté avec lui la Nouvelle Vague, a tourné avec de grands cinéastes comme Godard, Truffaut et Chabrol », sans oublier « cette image coquine » qui lui collait à la peau et qui faisait son succès.

De l’autre côté de la Manche, on se souvient aussi de cet interprète à la présence unique. The Guardian titre sur « cet acteur au visage de boxeur » qui a su « rendre le crime sexy ». « Le visage de Belmondo était superbement beau, grossier, terrestre, sexy et réel. Il avait le nez cassé par sa carrière de boxeur amateur et des lèvres pleines et mal moulées », décrivent les journalistes anglais.

Un visage, un style et une personnalité qui « ont captivé l’imagination de la jeunesse française des années 1960 », ajoute la BBC. « Personne n’a donné autant de sex-appeal au crime », renchérissent les journalistes allemands du quotidien Bild, sans oublier de rappeler que Belmondo était aussi une « légende du théâtre ».

Un «mouton noir» devenu «l’acteur le plus innovant de sa génération»

Les Américains, dans les colonnes du New York Timesse souviennent de son jeu profond, de sa capacité à incarner « des personnages difficiles et aliénés », à l’instar des stars de l’époque « Marlon Brando et James Dean ». Quant aux Italiens, ils disent adieu au « magnifique séducteur ». Dans le quotidien de Turin La Stampa, on rend hommage à celui qui a « vécu au moins 7 sept vies », un interprète et un homme « heureux et facétieux » aussi « agile qu’un chat dans la vie et sur les plateaux »

Mais c’est encore dans la presse francophone que les hommages sont les plus nombreux. Le quotidien suisse Le Temps dépeint un artiste « gouailleur et bondissant », un « tendre voyou qui restera au panthéon des acteurs les plus sympathiques ». Tandis que La Libre Belgique salue l’itinéraire d’un comédien « mouton noir » et « devenu l’acteur le plus innovant de sa génération ». Le quotidien de Bruxelles se rappelle, non sans malice, que l’acteur disparu a enlacé « les plus belles actrices, de Catherine Deneuve à Sophia Loren en passant par Claudia Cardinale et Françoise Dorléac ».

Le journal le Soir nous raconte de son côté la dernière venue de l’acteur en Belgique. Une émouvante apparition au Théâtre 140 alors que son ami Guy Bedos s’y produit. « Durant plusieurs mois, une fête avait été préparée en douce autour de Bedos. On cherchait à lui concocter diverses surprises. La plus folle, la plus émouvante, la plus joyeuse, ce fut assurément celle incarnée par un galopin de 83 ans… Son ami Jean-Paul Belmondo », rapporte avec tendresse le quotidien belge.

Dans la rubrique Cinéma

Mort de Jean-Paul Belmondo : «C’est mon héros d’enfance qui était devenu un proche», s’émeut Gilles Lellouche

Mort de Jean-Paul Belmondo : «C’était mon petit frère», confie Françoise Fabian

Mort de Jean-Paul Belmondo : Nicole Calfan, Eric-Emmanuel Schmitt et Bernard Murat saluent l’homme de théâtre

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.