D’où est l’origine des Tsiganes(Gitans,Gyphsies,Bohemiens,Roms,Manouches…) en Europe/nguồn gốc dân “lang thang Gitans..) tại Âu Châu , Pháp,Lỗ Mã Ni(Romania..)

Bohémien : Les premiers Tsiganes arrivés en France venaient de la Bohême (une région de la République tchèque actuelle), d’où ce surnom. Manouche : Ce terme d’origine tsigane provient du mot mnouch et signifie «homme». Romanichel : Le mot est un dérivé de Romani Cel en tsigane, ce qui signifie «groupe d’homme..

Les Gitans utilisent le nom Romii ou Roma. Selon les auteurs grecs, le nom Romii appartient aux Grecs et non aux Tsiganes. Les références:

Koukoudis, Asterios (2003). Les Valaques: métropole et diaspora. Zitros. p. 198: … “De nombreux descendants des Valaades d’Anaseltisa, aujourd’hui dispersés à travers la Turquie et en particulier la Thrace orientale (dans des villes telles que Kumburgaz, Büyükçekmece et Çatalca), parlent encore le dialecte grec de la Macédoine occidentale, qui, de manière significative, ils eux-mêmes appellent Romeïka «la langue des Romii».

Michael Herzfeld, L’anthropologie à travers le miroir: l’ethnographie critique dans les marges de l’Europe, Cambridge University Press, 1987, p.120

Trine Stauning Willert, La nouvelle Grèce ottomane dans l’histoire et la fiction, Springer, 2018, 225 pages, p.186

Panagiotou G. “Dhen imste ki emis Romii? Ellinika afighimatika traghoudhia apo ti V.Ipiro (Ne sommes-nous pas Romii? Chants narratifs grecs de N. Épire) Eikostou Protou, Athènes, 1994

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.