Trump “trốn thuế/Tax invasion” hay “tránh thuế/Tax avoidance “?

chiêu trò của việc bầu cử trong chế đô “không dân chủ tập trung như ở ta “

TRUMP TRỐN THUẾ?

Mấy hôm nay truyền thông Việt đưa lại tin của tờ The New York Times liên quan đến chuyện thuế má trong kinh doanh của Trump.

Các tít báo Việt đều cáo buộc Tổng thống Mỹ đã TRỐN THUẾ trong nhiều năm.

Cũng rảnh rỗi nên vào tờ The New York Times xem lại thế nào.

Tít của báo The New York Times:

LONG –CONCEALED RECORDS SHOW TRUMP’S CHRONIC LOSSES AND YEARS OF AVOIDANCE

Té ra không phải Trump “Trốn thuế” mà là “Tránh thuế”. Bản chất của 2 việc này là rất khác nhau.

Trốn thuế (Tax evasion) là hành động bất hợp pháp, không thực hiện nghĩa vụ thuế cho Nhà nước, có thể dẫn đến các cáo buộc hình sự.

Còn tránh thuế (Tax avoidance) là việc sử dụng các biện pháp hợp pháp để giảm số tiền thuế phải nộp, thường là sử dụng các hình thức khấu trừ thuế thu nhập…

Việc này không vi phạm pháp luật.

Ai cũng biết tờ The New York Times không ưa gì Trump nên đưa vụ thuế má này ra chắc là để hạ uy tín của Trump trước kỳ bầu cử.

Mình suy đoán, có thể nhiều người thuộc tầng lớp bình dân ở Mỹ không hiểu rõ các khái niệm “trốn thuế” và “tránh thuế” nên tờ báo này đưa ra hồ sơ “tránh thuế” của Trump làm cho những người dân thường có cái nhìn không thiện cảm đối với ông này?

Khi đưa lại tin từ báo chí nước ngoài, ta cũng cần thận trọng hơn để bạn đọc có cái nhìn chính xác hơn về những gì đang diễn ra ở các nước.

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.