phút thư giản mùa ôn dịch cúm Tàu:”Hãy hôn em nữa đi”/Besame mucho/Embrasse-moi/Kiss me much more !!

Mexican concert pianist, songwriter and recording artist(1940)

Bésame mucho (Embrasse-moi)

Bésame, bésame mucho

Cette chanson d’autrefois, je la chante pour toi

Bésame, bésame mucho

Comme une histoire d’amour qui ne finirait pas 

On l’a chantée dans les rues

sur des ciels inconnus et dans toute la France

On la croyait oubliée

et pour mieux nous aimer voilà qu’elle recommence. 

Bésame, bésame mucho

Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi

Bésame, bésame mucho

Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi.

 On ne demande à l’amour

ni serment de toujours ni décor fantastique

Pour nous aimer il nous faut

simplement quelques mots qui vont sur la musique.

 Bésame, bésame mucho

Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi

Bésame, bésame mucho

Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi. 

Bésame, bésame mucho

Kiss me much more

Versions: #1#2#3#4#5#6

Kiss me more, kiss me much more times

as if this beautiful night is

the very last time

 Kiss me more, kiss me much more times

because I fear I will lose you I’ll lose you sometime 

Kiss me more, kiss me much more times

as if this beautiful night is the very last time 

Kiss me more, kiss me much more times

because I fear I will lose you I’ll lose you sometime 

I want to have you right by me to look at me

in you eyes and see you beside me

I think that maybe tomorrow

I’ll be away far far from where you’ll be 

Kiss me more, kiss me much more times

as if this beautiful night is the very last time 

Kiss me more, kiss me much more times

because I fear I will lose you I’ll lose you sometime 

Kiss me more, kiss me much more times

because I fear I will lose you I’ll lose you sometime

 Because I fear I’ll lose you

Bésame mucho in Spanish

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después.

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.