“con nhãi ranh 16 tuổi”(ngôn ngữ của AK 47 nguyễn văn minh) dám đặt câu hỏi trước các lãnh đạo thế giới “How dare you ?”về coi thường biến đổi khía hậu của trái đất !!

The young climate activist was widely celebrated after her speech at the United Nations. But critics have said she is being used, and a conservative commentator compared her likeness to Nazi imagery.

Karen Zraick

By Karen Zraick

  • Published Sept. 24, 2019Updated Sept. 25, 2019, 11:20 a.m.

Video1:

‘How Dare You’: Greta Thunberg at the United Nations

Speaking at the United Nations climate summit, the teenage climate activist Greta Thunberg delivered a speech criticizing world leaders for their inaction on protecting the environment.CreditCreditCarlo Allegri/Reuters

Greta Thunberg, the teenage climate activist from Sweden who delivered a much-watched speech at the United Nations on Monday, has been celebrated for her activism on climate change, including galvanizing the worldwide, youth-led protests of the last week. But she has also become a lightning rod, drawing attacks by television and social media commentators.

Fox News apologized after a pundit, Michael Knowles, called her “a mentally ill Swedish child” on one of its programs on Monday. (Ms. Thunberg, who is 16, has Asperger’s syndrome, a form of autism, and has called it “superpower.”) The network called the comment disgraceful, and a spokeswoman said Fox had no plans to invite Mr. Knowles back.

Mr. Knowles, who writes for the conservative news site The Daily Wire, defended his remarks on Twitter, where he accused Ms. Thunberg’s supporters of exploiting her. The notion that she was being used as a puppet was repeated by others, including the conservative commentator Dinesh D’Souza.

The day before Ms. Thunberg’s United Nations speech, Mr. D’Souza likened her image to ones used in Nazi propaganda, posting a photo on Twitter of Ms. Thunberg, wearing her signature long braids, next to an illustration of a young woman with a similar hairstyle standing in front of a swastika flag.

“Children — notably Nordic white girls with braids and red cheeks — were often used in Nazi propaganda,” he wrote.

“An old Goebbels technique!” he added, referring to Joseph Goebbels, the Nazi propaganda minister.

Other outspoken figures on the right sounded similar notes. Sebastian Gorka, who worked in the White House briefly under President Trump, wrote on Twitter that Ms. Thunberg’s remarks were “disturbingly redolent of a victim of a Maoist ‘re-education’ camp.”

Laura Ingraham, the Fox News host, called Ms. Thunberg’s United Nations speech “chilling” on her Monday night show, and ran a segment about how climate change “hysteria” is changing American youth.

The segment included a clip from “Children of the Corn,” the 1984 movie based on a Stephen King novel in which children in a farm town murder adults.

Ms. Thunberg is credited with helping to increase pressure on world leaders to address climate change with what began as a one-person school strike in Stockholm, and she was lauded when she testified before Congress this month. (Ms. Thunberg traveled to the United States in a solar-powered yacht from England because of the carbon emissions associated with aviation.) Former President Barack Obama called her “one of our planet’s greatest advocates” last week.


She has previously shrugged off personal attacks, characterizing them as attempts to divert attention away from the issue of climate change.

[How Greta Thunberg went from an “invisible girl” to a globally recognized activist.]

“Greta has said from the start that people attack her because they can’t attack the science; that seems undeniable,” the environmentalist Bill McKibben said in an email. 

“The attacks reveal the hollowness — intellectual and moral — of the climate-denying right.” 

In her remarks on Monday, Ms. Thunberg excoriated world leaders for a lack of urgency on the issue of climate change.

“People are dying; entire ecosystems are collapsing,” she said. “We are in the beginning of a mass extinction and all you can talk about is money and fairy tales of eternal economic growth. How dare you!”

[Read more: Meet eight young climate protest leaders from around the world.]

On Monday night, President Trump tweeted a clip of Ms. Thunberg’s speech, along with a message many believed to be sarcastic.

“She seems like a very happy young girl looking forward to a bright and wonderful future,” he wrote. “So nice to see!”
Ms. Thunberg, who has nearly two million Twitter followers of her own, clapped back in her bio, which had been changed on Tuesday: “A very happy young girl looking forward to a bright and wonderful future.”Read more about Greta Thunberg and climate change 

At U.N. Climate Summit, Few Commitments and U.S. SilenceSept. 23, 2019

Protesting Climate Change, Young People Take to Streets in a Global StrikeSept. 20, 2019Greta Thunberg, on Tour in America, Offers an Unvarnished ViewSept. 18, 2019

Karen Zraick is a breaking news and general assignment reporter who writes frequently about race, gender and civil rights. She has also worked as an editor on the International desk and in news curation. @karenzraick

Cô gái 16 tuổi nói về biến đổi khí hậu: ‘Các người đã đánh cắp giấc mơ của tôi’

Gia Đình VN25/09/19

‘Sao các người dám làm thế? Các người đã đánh cắp giấc mơ của tôi’ – Từng lời đanh thép muốn giận dữ của Greta Thumberf khiến cả hội trường im lặng.

Bài phát biểu trước LHQ về biến đổi khí hậu của cô bé 16 tuổi gây chấn động thế giới

Ngày 23/9/2019, Nhà hoạt động khí hậu Greta Thumberg đã phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh về biến đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc trước những nguyên thủ quốc gia trên thế giới. Cô gái 16 tuổi đã đại diện một trong những tiếng nói hàng đầu cho một thế hệ đối mặt với hậu quả của việc hành tinh đáng nóng lên.

Nhà hoạt động khí hậu Greta Thumberg 16 tuổi.

“Điều này hoàn toàn sai. Đáng ra tôi không nên ở đây.

Đáng ra tôi nên trở lại trường học ở phía bên kia đại dương. Nhưng các người đã tìm đến chúng tôi, những người trẻ tuổi để hy vọng. Sao các người dám?” – Thumberg mở đầu bài phát biểu của mình.

Thumberg ngồi trước Đại hội đồng nói thẳng thắn:

“Các người đã đánh cắp giấc mơ của tôi.

Sao các người dám? Các người đã đánh cắp ước mơ và tuổi thơ của chúng tôi bằng những lời sáo rỗng. Các người quan tâm nhiều hơn đến tiền bạc và “chuyện cổ tích về tăng trưởng kinh tế vĩnh cửu” hơn là sụp đổ hệ sinh thái, tuyệt chủng hàng loạt và người dân phải chịu đựng do biến đổi khí hậu.

Mọi người đang đau khổ trong những giọt nước mắt. Sao các người dám! Trong hơn 30 năm, khoa học đã chứng minh rõ ràng. Tại sao các người có thể làm ngơ và ngồi ở đây nói rằng các người đã làm đủ rồi trong khi chính sách và giải pháp cần thiết vẫn chưa xuất hiện.

Các người nói rằng các người nghe thấy chúng tôi và hiểu được sự khẩn cấp. Nhưng dù tôi buồn và tức giận đến mức nào, tôi không muốn tin điều đó, bởi vì nếu các người thực sự hiểu tình hình mà vẫn tiếp tục không hành động, thì các người thật sự tàn nhẫn. Tôi từ chối tin tưởng!

Ngay cả những cắt giảm khí thải nghiêm ngặt nhất đang được nói đến chỉ mang lại cho thế giới 50% cơ hội hạn chế sự nóng lên trong tương lai xuống 0,4 độ C (0,72 độ F) kể từ bây giờ, đó là mục tiêu toàn cầu. Những tỷ lệ cược đó chưa đủ.

Việc cắt giảm một nửa lượng khí thải trên toàn cầu trong vòng 10 năm chỉ cho chúng ta 50% cơ hội khống chế nhiệt độ tăng dưới mức 1,5oC. 0% nghe có vẻ là đủ với các người, nhưng con số ấy không bao gồm các chỉ số như điểm tới hạn nhiệt độ (tipping point), tác động của ô nhiễm không khí, và tính công bằng trong hoạt động xả thải của các nước.

Còn với chúng tôi, không thể chấp nhận con số 50% đó được vì chúng tôi sẽ phải sống với hậu quả từ các người.

Ngân sách CO2 còn lại của Trái đất đang suy giảm nhanh chóng theo báo cáo từ Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu cho biết hành tinh này đã bị thâm hụt hơn 70 gigaton trong ngân sách CO2 còn lại của Trái đất kể từ tháng 1 năm 2018.

Với mức độ phát thải của con người ngày nay, chỉ trong vòng 8,5 năm nữa, quỹ CO2 được phép thải ra sẽ cạn sạch trong vòng 8,5 năm nữa. Sẽ không có bất kỳ kế hoạch hay giải pháp nào được đưa ra, vì những con số trên nghe quá khó chịu, còn các người thì chưa đủ trưởng thành để đối mặt với nó.

Các người đang thất bại. Thế hệ trẻ đã dần hiểu được sự phản bội ấy. Tất cả thế hệ tương lai sẽ dõi theo các người. Nếu các người khiến chúng tôi thêm thất vọng, chúng tôi sẽ không bao giờ tha thứ.

Chúng tôi sẽ không để các người thoát khỏi điều này. Xin cảm ơn!”.

Đó là toàn văn lời phát biểu của Greta Thunberg trước mặt những nguyên thủ quốc gia lớn trên thế giới. Những lời phát biểu của em đã khiến cả hội trường lớn như lặng đi. Bài phát biểu sau khi được lan tỏa cũng đã gây chấn động toàn thế giới.

Karen Zraick is a breaking news and general assignment reporter who writes frequently about race, gender and civil rights. She has also worked as an editor on the International desk and in news curation. @karenzraick


Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.