Hồng Kông hốn loạn !!-CNN

Police fire tear gas at pockets of protesters across Hong Kong

By Eric Cheung, Ivana Kottasová and Kenneth Leung, CNN

Source: CNNProtesters stage sit-in at Hong Kong airport 01:11

Hong Kong (CNN)Police in Hong Kong clashed with pro-democracy protesters at a number of locations across the territory on Sunday, during the 10th straight weekend of protests.At least nine people, aged between 17 and 59, were injured in the protests, according to the Hong Kong Information Services Department. One man was in serious condition and one man in stable condition, the information department said. Four other men and three women have been discharged from hospital.

A pro-democracy protester is held by police outside Tsim Sha Tsui Police station on August 11, 2019.

A pro-democracy protester is held by police outside Tsim Sha Tsui Police station on August 11, 2019.CNN teams witnessed riot police raising the black flag, which serves as a warning of tear gas, in several locations on Hong Kong island and across the bay in Kowloon during Sunday evening. Police clad in riot gear then fired tear gas canisters at the crowds in an attempt to disperse them. US calls China a ‘thuggish regime’ for ‘harassing’ Hong Kong-based American diplomatProtesters initially congregated in Victoria Park for an “authorized” gathering. As they moved into surrounding areas, police said they were marching illegally and called on them to disperse. Police said the demonstrators also set up barricades on Hennessy Road, blocking the thoroughfare and throwing petrol bombs at police officers.A statement from police “condemned all violent acts by the protestors.” “Residents of the area are advised to stay tuned to the latest situation and if necessary, keep their windows shut and stay indoors,” the statement said. Meanwhile, thousands of activists continued their three-day sit-in at Hong Kong’s international airport.

Protesters throw back tear gas fired by the police during a demonstratrion in Sham Shui Po district in Hong Kong on August 11, 2019.

Protesters throw back tear gas fired by the police during a demonstratrion in Sham Shui Po district in Hong Kong on August 11, 2019. The protest is intended to be peaceful and has not caused a major disruption. Demonstrators were handing out postcards explaining their demands. In reaction, China has issued a ban on staff from Cathay Pacific Airways who have participated in the demonstrations.Hong Kong has plunged into chaos over a controversial bill that would allow extraditions from the city to mainland China.The bill has been shelved, but the protests have shown no sign of easing. Instead, they’ve evolved to include a range of demands, including greater democracy and an inquiry into alleged police brutality.

Protesters shield themselves from tear gas fired by the police.

Protesters shield themselves from tear gas fired by the police.Almost 600 people have been arrested so far, police said this week, for a range of offenses including “taking part in a riot,” unlawful assembly, assaulting police officers, resisting arrest and possession of offensive weapons.With Hong Kong divided, Beijing tries new tactic to discredit protest movementOn Thursday, the United States became the latest country to issue a travel warning for Hong Kong, urging travelers to exercise increased caution over the protests.”Most have been peaceful, but some have turned confrontational or resulted in violent clashes,” the advisory said. “These demonstrations, which can take place with little or no notice, are likely to continue.”

HONG KONG HỖN LOẠN


Tình hình Hong Kong càng ngày càng gay cấn. Thành phố sống trong tình trạng hỗn loạn. Chính quyền địa phương kêu gọi dân ở những vùng có biểu tình hãy đóng cửa, ở trong nhà, để tránh những cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người chống đối.
Trong khi cuộc tập hợp sit-in tiếp tục ngày thứ ba tại phi trường, dân chúng xuống đường ở nhiều địa điểm trên đảo, đặc biệt là ở Victoria Park, trong suốt ngày Chủ Nhật 11/08
Cảnh sát đã nổ súng, bắn lựu đạn cay. Du đãng, băng đảng đen trà trộn trong đám đông, đánh đập tàn nhẫn người chống đối. Hàng chục người được chở vào nhà thương, một người bị thương nặng, tính mạng bị đe dọa.
Tới nay, trên 600 người đã bị bắt. Theo luật, những người bị kết án phá rối trị an có thể lãnh án 10 năm tù. Chính quyền địa phương cho hay sẽ cương quyết trong việc vãn hồi an ninh trên bảo. Bắc Kinh cảnh cáo là những người phá rối an ninh sẽ bị nghiêm trị
Bắc Kinh sẽ làm gì trong những ngày tới, khi những người tranh đấu cho dân chủ không lùi bước ? Muốn gởi quân đội, phải được quốc hội phê chuẩn, nghĩa là chính quyền trung ương quyết định leo thang trong việc đàn áp.
Tập cận Bình bị dồn trong tình trạng tiến thoái lưỡng nan . Nhượng bộ sẽ dẫn tới những phong trào chống đối khác, kể cả trong nội bộ đảng, nhất là quyền lực của Tập đặt trên nguyên tắc cứng rắn, kỷ luật sắt. Đàn áp, sẽ là một hình ảnh xấu trong khi Tàu đang gặp khó khăn trên đường chinh phục thế giới. Hơn nữa, khó tưởng tượng Hong Kong hoàn toàn tê liệt. Hong Kong, thị trường chứng khoán thứ 3 trên thế giới, sau London, New York, là địa bàn giúp Trung Cộng giao thương với thế giới tư bản. Tập đoàn cầm quyền và các ‘’ đại gia ‘’ thân cận đầu tư ồ ạt tại Hong Kong, thí dụ con rể Tập Cận Bình đã đầu tư trên 300 triệu US dollars .
Cho tới giờ này, ngoài những lời dọa dẫm, Bắc Kinh dồn gánh nặng trên đầu ‘’thủ tướng‘’ Carrie Lam. Bà này cũng chỉ dùng tới lực lượng cảnh sát, với sự hợp tác của các băng đảng thuộc xã hội đen và công an lục địa, mặc dù có thể ban hành lệnh giới nghiêm hay lực lượng quân đội 5000 người trên đảo .
Không ai biết tình hình Hong Kong sẽ diễn biến ra sao, nhưng đương đầu với một nước độc tài trên một tỷ rưỡu người, dân Hong Kong đã thắng lợi trong bước đầu
Hậu quả đầu tiên là dân Đài Loan sẽ suy nghĩ ba lần trước khi bầu cử Tổng Thống năm tới. Trước khi vụ Hông Kong bùng nổ, cử tri ngả về phe đối lập có khuynh hướng thân Tàu, theo thói quen thay đổi phe cầm quyền trong mỗi kỳ bầu cử.

Từ Thức’s phê tê bốc

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.