Bài không tên cuối cùng-Vũ Thành An/Tiếng hát KhánhLy & Tuấn Ngọc

Mưa bên chồng,có làm em nhớ?????

Vi Thành An

Sáng tác Vũ Thành An

Tiếng hát Khánh Ly

Nhớ em nhiều nhưng chẳng nói
Nói ra nhiều cũng vậy thôi
Ôi đớn đau đã nhiều rồi
Một lời thêm càng buồn thêm
Còn hứa gì?Biết bao lần em đã hứa
Hứa cho nhiều rồi lại quên
Anh biết tin ai bây giờ
Ngày còn đây người còn đây
Cuộc sống nào chờNày em hỡi
Con đường em đi đó
Con đường em theo đó
Sẽ đưa em sang đâu
Mưa bên chồng, có làm em khóc, có làm em nhớ
Những khi mình mặn nồng.Này em hỡi
Con đường em đi đó,
Con đường em theo đó
Đúng hay sao em?
Xa… 

TRANSLATE TO ENGLISH

Tuấn Ngọc

I miss you so much but don’t say 
Nhớ em nhiều nhưng chẳng nói 

Saying so much is the same 
Nói ra nhiều cũng vậy thôi 

Oh, the pain is already much 
Ôi đớn đau đã nhiều rồi 

An even more sad word 
Một lời thêm càng buồn thêm 

What promise?
Còn hứa gì?How many times have you promised 
Biết bao lần em đã hứa 

Promise for more and forget again 
Hứa cho nhiều rồi lại quên 

You know who to trust now 
Anh biết tin ai bây giờ 

Here and there you are 
Ngày còn đây người còn đây 

Life is waiting
Cuộc sống nào chờHey, dear 
Này em hỡi 

The way you go 
Con đường em đi đó 

The way I followed 
Con đường em theo đó 

Where will you take me? 
Sẽ đưa em sang đâu 

Rain on my husband, made me cry, made me remember 
Mưa bên chồng, có làm em khóc, có làm em nhớ 

When I’m salty.
Những khi mình mặn nồng.Hey, dear 
Này em hỡi 

The way you go, 
Con đường em đi đó, 

The way I followed 
Con đường em theo đó 

Is that right? 
Đúng hay sao em? 

Far
Xa… 

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.