Tập Cẩm Bình và cao bồi Xì Trum-Tưởng Năng Tiến

Tập Cận Bình & ma Donald Trump

SONY DSC

 Tưởng Năng Tiến –

04/06/2019

Đi đêm có ngày gặp ma.

Thành ngữ Việt

Mãi cho đến khi gần đất xa trời, tôi mới khám phá ra mình là một thiên tài về Khoa Tử Vi Đẩu Số. Tài năng tới cỡ đó mà không thi thố e hơi uổng phí nên sau khi lấy lá số cho tất cả bạn bè, lối xóm, bà con xa gần (và ai suýt xoa thán phục) tôi bèn quyết định “xuống núi” để …cứu nhân độ thế.

Theo “chương trình hành động nghĩa hiệp” này, bắt đầu từ hôm nay, cứ mỗi tuần tôi đều chấm số tử vi cho hai nhân vật đã được nhiều người biết đến – một đồng hương và một ngoại quốc – rồi đối chiếu với nhau cho thiên hạ có dịp chiêm nghiệm. và học hỏi. Tuần này xin bắt bắt đầu bằng hai tên tuổi quen thuộc: Nguyễn Thọ và Tập Cận Bình.

Chủ tịch TCB sinh ngày 15 tháng 6 năm 1953, tuổi Tỵ. Kỹ sư Nguyễn Thọ sinh ngày 30 tháng 2 năm 1951, tuổi Mão. Tỵ/Mão nếu khác phái và sống chung thì rất thuận hoà và êm đẹp, còn cùng phái thì rất khắc. Tuổi đã khắc mà ngày sinh tháng đẻ của hai ông cũng khắc luôn nên chả trách chi ông Thọ đố kỵ với ông Bình ra mặt. Ghét người đã đành, ông Thọ còn không bỏ lỡ một cơ hội nào để lên tiếng chê bai, chỉ trích (nặng nề) luôn cả cái đất nước mà ông Bình đang là chủ tịch nữa cơ.

Tuần rồi, trên trang FB Tho Nguyen xuất hiện những dòng chữ chất ngất hận thù và oán ghét:

“Nếu như thời Thượng cổ, Trung Quốc từng là cái nôi văn minh của nhân loại với hàng loạt phát minh về kỹ thuật, thiên văn, triết học, toán học, thì ngày nay Trung Quốc đang là quốc gia copy và bắt chước các sáng tạo, phát minh của các dân tộc khác… Cứ như vậy Trung Quốc thả sức ăn cắp thành quả sáng tạo của phương tây tự do, từ ô-tô điện, động cơ phản lực đến Trí tuệ nhân tạo và cơ sở dữ liệu Big Data.”

Dường như tôi cũng có chút máu Tầu nên nghe ông Nguyễn Thọ mắng nhiếc cả̉ nước “Trung Quốc thả sức ăn cắp” thì mặt mũi tự nhiên bỗng hoá hồng hào, và cảm thấy hơi bị tổn thương. Đang loay hoay chưa biết nên phản ứng, hay “phản biện” cách sao thì lại nghe một nhân vật khác (Christopher Wray, Giám Đốc FBI) la làng la xóm: “Trung Quốc huy động cả xã hội đi trộm cắp.”

Ngay đến Joseph Biden – Phó Tổng Thống thời Obama, ứng cử viên hàng đầu của đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử tới – cũng không chối được rằng “việc Trung Quốc đánh cắp công nghệ là trọng tâm vấn đề cần giải quyết.”

Chúng khẩu đồng từ, ông sư cũng chết. Xá chi ông Tập Cận Bình.Thiệt là khó đỡ, và khó gỡ. Tôi chả còn biết cãi cọ hay ăn nói sao nữa mà chỉ thấy buồn thôi, và buồn lắm. Coi: la bàn, thuốc súng, chữ in … đều là những phát kiến vĩ đại của dân tộc Trung Hoa tự ngàn xưa thế mà nay cả nước bỗng dưng đâm đổ đốn đến độ đi “copy và bắt chước các sáng tạo, phát minh của các dân tộc khác” (theo như nguyên văn lời mắng mỏ của ông Nguyễn Thọ) thì có xấu hổ không cơ chứ!

Thế là thế nào?

Vì đâu nên nỗi?

Tôi bèn rà lại lá số tử vi của Tập Cận Bình, và tá hoả tam tinh, hoá ra thằng chả có cung lươn lẹo – Giời ạ! Thảo nào mà tiểu sử của họ Tập theo Wikipedia (không phải loại Wikipedia ma dzê in Việt Nam đâu nha) có đoạn hơi lắt léo như sau:

From 1998 to 2002, he studied Marxist philosophy and ideological education in an “on-the-job” postgraduate programme at the School of Humanities and Social Sciences, again at Tsinghua University, and obtained a Doctor of Law (LLD) degree, which was a degree covering fields of law, politics, management, and revolutionary history. However, commentators have questioned this qualification, pointing out a series of problems with it. The Sunday Times of London commissioned scholars to read the unpublished PhD thesis who noted that the content has little to do with law, appears to contain no original research, and reads like a collection of quotes from existing published works.[16] Writer Joe Chung compared Xi’s works with those of other scholars and found that numerous passages had been copied from previously published works or works published around the same time as Xi’s. In one case, citations were shown to have been copied from another work, including misspellings and punctuation errors in that previously published work. Based on this research, Chung raised the question of whether Xi plagiarised his PhD.[17] The Sunday Times article also noted the poor esteem of his previous qualifications and speculated that the PhD was invented by a committee in order to improve Xi’s public image.

Từ năm 1998 đến 2002, ông học tại chức khóa triết học và tư tưởng Marxist dành cho những người đã tốt nghiệp đại học ở Trường Khoa học Xã hội và Nhân văn, thuộc Đại học Thanh Hoa, là nơi ông đã từng học đại học và bảo vệ thành công bằng Tiến sĩ Luật (LLD), bằng cấp bao trùm các lĩnh vực pháp luật, chính trị, quản lý và lịch sử cách mạng. Nhưng, các nhà bình luận tỏ ra nghi ngờ bằng cấp này và họ nêu ra một loạt câu hỏi. Tờ The Sunday Times of London đã giao cho một số học giả đọc luận án tiến sĩ chưa được công bố của Tập. Các học giả nhận xét rằng nội dung ít liên quan tới pháp luật, dường như không có nghiên cứu độc đáo nào, chẳng khác gì một tập hợp các trích dẫn từ các tác phẩm đã xuất bản. [16] Nhà văn Joe Chung tiến hành so sánh các tác phẩm của Tập [Cận Bình] với các học giả khác và phát hiện được rằng nhiều đoạn được sao chép từ các tác phẩm đã xuất bản từ trước hoặc các tác phẩm được xuất bản cùng thời với Tập [Cận Bình]. Có lúc, người ta thấy các trích dẫn đã được sao chép từ một tác phẩm khác, còn nguyên lỗi chính tả và lỗi chấm câu trong tác phẩm đã xuất bản trước đó. Dựa trên nghiên cứu này, Chung [Joe] hỏi liệu Tập [Cận Bình] có đạo văn khi viết luận án tiến sĩ của mình hay không.[17] Bài báo trên tờ The Sunday Times cũng nói rằng những bằng cấp trước đó của Tập có chất lượng thấp và ngờ rằng rằng học vị Tiến sĩ là do ủy ban phát minh ra nhằm cải thiện hình ảnh của họ Tập. (Translated by Phạm Nguyên Trường).

Ảnh: medium.com

Ăn cắp quen tay nên Ngài Chủ Tịch Nước thản nhiên xua toàn dân đi chôm chỉa những phát kiến của thiên hạ về sài, cho khoẻ. Nhưng đi đêm có ngày gặp ma, một con ma nặng ký, theo như cách nói nhạo báng của nhà báo Thomas L. Friedman:

“Donald Trump không xứng là tổng thống của Hoa Kỳ nhưng Trung Hoa thì chắc chắn xứng với cái ông tổng thống này.” Donald Trump is not the American president America deserves, but he sure is the American president China deserves. (“China Deserves Donald Trump.” The New York Times May 21, 2019).

Cho đến nay, nói nào ngay, Tầu Cộng cũng mới trộm cắp lặt vặt thôi nhưng Donald Trump – rõ ràng – đã có những phản ứng quá đáng và … quá đã:

  • Tạp Chí Luật Khoa cho hay: “tháng 11/2018, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tuyên bố thành lập một nhóm chuyên trách về những hiểm họa đến từ Trung Quốc, tên gọi China Initiative.
  • The Wall Street Journal cho biết tiếp: “Vào tháng 15/5, Tổng thống Trump ban hành một mệnh lệnh hành pháp viện dẫn Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế, trao cho chính quyền quyền hạn chế mọi giao dịch với ‘đối thủ nước ngoài’ liên quan đến công nghệ thông tin và truyền thông. Ngay lập tức Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã liệt Huawei cùng công ty con của họ vào danh sách ‘kiểm soát xuất khẩu’, khiến các chuỗi cung ứng phụ kiện cho Huawei trên toàn cầu lần lượt ‘cắt đứt’ quan hệ kinh doanh với Huawei, vì không có sự cho phép của Washington.”

Hệ quả: China’s Richest Start Leaving As The Trade War Escalates (Giới Nhà Giầu Sụ Của Trung Hoa Bắt Đầu Rời Nước Khi Cuộc Chiến Thương Mại Leo Thang) theo ghi nhận của Oliver Williams, trên tạp chí Forbes, số phát hành vào ngày 28 tháng 5 năm 2019. Tầu sắp chìm thì chuột phải chạy thôi. Cái hay của đám nhà giầu, cũng như đám chuột (ở bất cứ nơi đâu) là chúng đều đánh hơi được mùi của tai họa – từ rất xa!

China’s Richest Start Leaving As The Trade War Escalates

Oliver Williams

Oliver Williams(Forbes)

(LightRocket via Getty Images)

(LightRocket via Getty Images) GETTY

The number of Chinese millionaires coming to the U.K. has gone up by nearly 50%, latest figures from the U.K. Home Office show.

With £2 million ($2.5 million) needed to secure a Tier 1 Investment visa, only millionaires need apply to the scheme that enables residency in the U.K.

In recent years, the Tier 1 visa has proved increasingly popular with Chinese millionaires. Last year just under half of all the issued visas went to Chinese individuals.

But between the last quarter of 2018 and the first quarter of 2019, the number of Chinese receiving one soared by 45%. A total of 67 were approved in the three months to April, more than half of all those issued.

It’s not just that over half these visas went to Chinese millionaires, but they far outstrip any other nationality. The next largest nationality buying up the Tier 1s are Russias, who took 7% of the last year’s investor visas.

Bicester Village is one of the most popular destinations for Chinese visitors to the U.K. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

Bicester Village is one of the most popular destinations for Chinese visitors to the U.K. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

But why are China’s millionaires so keen to get their hands on a U.K. visa?

Education is the main reason, according to a survey conducted by Shard Capital of Tier 1 applicants. Over 80% said education was their main reason for applying. A similar percentage of Chinese cited the same reason for leaving the country in the first place, according to the annual Hurun Report of China’s richest.

“The reasons for Chinese investors to come to the U.K. remain education for their children, and to have some diversification with regards to their wealth,” says Rafael Steinmetz Leffa, head of the China Desk at Shard Capital Investor Visa.

“However, while in conversation with new clients, concerns regarding trade imbalances (the U.S. and China tariff escalation), economic uncertainty, and upcoming changes in the taxation of the more traditional form of investments (property) have become a leading factor in their decision-making process.”

China will be on high alert as the 30th anniversary of the Tiananmen Square protests takes place on 4th June (© 2019 Bloomberg Finance LP)

China will be on high alert as the 30th anniversary of the Tiananmen Square protests takes place on 4th June (© 2019 Bloomberg Finance LP) © 2019 BLOOMBERG FINANCE LP

The trade war appears to be hitting China’s wealthy where it hurts—their wealth. This year Forbes counted 49 fewer Chinese billionaires than a year ago, the first time a fall has been recorded since 2012.

Hurun estimates $1 trillion has been wiped of billionaires’ net worth. “A 23% drop in the Chinese stock markets coupled with a 6% drop in the Chinese yuan were the main causes of the dropoffs in China,” Hurun’s chairman and chief researcher, Rupert Hoogewerf, said last year just as the markets tanked.

Many of China’s wealthiest do not rate their country’s chances in a trade war, judging by their hankering for foreign residencies. According to New World Wealth, which compiles data on high net worth migration patterns, 10,000 Chinese millionaires left the country in 2017 alone.

Not only are they escaping the trade war at home, many clearly think the U.S. will be the biggest beneficiary of trade tensions: 80% of wealthy Chinese looking to move abroad would rather go to the U.S. than any other county, according to Hurun.

Chinese investors have made up as much as 85% of the EB-5 visas, the U.S’s Tier 1 equivalent.

Many are rushing into such citizenship and residency schemes fearful that the investment threshold and entry requirements will become both more expensive and difficult to obtain in the near future. That and the Chinese government’s increased restrictions on capital flowing out of the Mainland.

Release of the Home Office data comes just before the 30th anniversary of the Tiananmen Square protests, a potent reminder about who’s in charge in China.

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.