Bài thơ viết đêm Giao Thừa-Thơ (song ngữ)NVS Vũ Thuỵ (ĐHKT)

Bài thơ viết đêm Giao Thừa

ĐHKT /NVS Vũ Thuỵ

Anh viết cho em bài thơ thức trắng

Đêm giao thừa chim lạnh kêu nhau

Sợi tóc sâu lần lượt bỉ da đầu

Anh nhớ em ngập sầu trong yên lặng

Kể em nghe chiều nay vào quán vắng

Rất tình cờ gặp bạn lính thời xa

Một hồi lâu hai đứa mới nhận ra

Mày với tao học cùng một khoá

Không chữ ngờ nào viết giống nhau cả

Ôm choàng nhau-ôm chung một rời rã

Nước mắt trào vội vã nuốt vào trong

Dù lính trận cũng có lúc mêm lòng

Ly cà phê bịn rịn giọt long đong

Anh chìm đắm từ giọt buồn giọt nhớ

Tiếng thằng bạn âm thanh nay khàn vở

Đọc bài thơ đã viết buổi cách chia

They answered the call, they volunteered

They grew tired,they persevered

Some traveled fearsome stayed near

Some saw battles without showing fear

Their sacrifices and challenges grew greater by the day

But these loyal men and women wouldn’t have it any other way

Uống cà phê như ngậm đắng nuốt cay

Anh thấy lòng mình như chất nất say

Hai thằng lính già siết chặt tay từ giã

Vang bóng một thời xin trả chiến trường xa

NVS Vũ Thuỵ

(Già Làng Y Chang,Sự Cà Lí Lơn)

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.