Mon amie la rose-cécile caulier and Jacques Lacombe/Francoise Hardy

MON AMIE LA ROSE/My friend, the rose

(Bạn tôi là một đoá hoa hồng)

Écrite par cécile caulier and Jacques Lacombe

d’autrefois

et maintenant

Chanteuse Francoise Hardy

Mon Amie La Rose

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l’a dit ce matin
A l’aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieillePourtant j’étais très belle
Oui, j’étais la plus belle
Des fleurs de ton jardinOn est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l’a dit ce matin
Vois le dieu qui m’a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J’ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plusTu m’admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demainOn est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte… 

https://youtu.be/2ICFtXx546ASee More

My friend the rose

On Amie La Rose ” are 1 poems written by cécile caulier and Jacques Lacombe, then popular music and due to the French female singer françoise hardy presented in 1964. That Word, the chorus has become 1 In her monumental songs…

We’re very little.
And my friend the rose
Told me this morning
At Dawn I was born
Called Dew
I’ve blossomed
Happy and in love
Sun Rays
I’m closed at night
I woke up old
Yet I was very beautiful
Yes I was the most beautiful
Flowers from your garden
We’re very little.
And my friend the rose
Told me this morning
See the God who made me
Makes my head bend
And I feel like I’m falling
And I feel like I’m falling
My heart is almost naked
I’ve got my foot in the grave
Already I’m no longer
You admired me yesterday
And I’ll be dust
Forever tomorrow.
We’re very little.
And my friend the rose
Died this morning
The Moon tonight
Took care of my friend
Me in dream I saw
Stunning and naked
His soul dancing
Well beyond nudes
And who smiled at me
Believe the one who can believe
I need hope.
Otherwise I’m nothing
Or so little thing
This is my friend the rose
Who said it yesterday morning.

********************

My friend, the rose

“We are really unimportant”
That’s what my friend, the rose
told me this morning

“I was born at dawn
Baptized in dew
I blossomed
happy and in love
in the rays of the sun
I curled up at night
And woke up old in the morning”

“Yet I was very beautiful
Yes, I was the most beautiful flower
in your garden”

“We are really unimportant”
That’s what my friend, the rose
told me this morning

“See, the god that created me
now makes me bow my head
And I feel I’m falling
And I feel I’m falling
My heart is almost void
I have one foot in the grave
Already I am nothing”

“You admired me yesterday
And I will be dust
tomorrow, forever”

“We are really unimportant”
And my friend, the rose
died this morning

That night, the moon
watched over my friend
and in my dream, I saw
dazzling and naked
her soul, dancing
above the heavens
smiling upon me

Those who can believe, just believe
But I need hope
Or else I am nothing.

********************

“we really don’t matter”
This morning my rose friend turkey revealed

” I was born at dawn
Baptism in sương mai
I bloom into a đoá flowers
Happiness and immerse in love
Under the rays of the sun
I gather myself in the night
And when I woke up, I became old barren “

” he but I was beautiful anyway
Yes, I used to be the most beautiful flower
In your garden “

“we really don’t matter”
This morning my rose friend turkey revealed

” see, the Lord has created me
Now make me bow
And I know I’m fading
And I know I’m fading
My heart is almost empty
I was close to death
Then I’m nothing more “

” yesterday u fascinated me
And I will turn to dust
In tomorrow, forever “

“we really don’t matter”
This morning my rose friend turkey revealed

That night the moonlight still awake to babysit my friend
And in my dreams, I see
Brilliance Speaker and naked
Your soul dances
Terminal High in heaven
You smile at me

Those who want to believe, let’s just believe
But I need hope
Otherwise, I would be nothing.

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.