Chuyện dài của công nương XHCN(CS)Meng WanZhou !

  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • LinkedIn

Everything you need to know about Huawei, Meng Wanzhou and her possible extradition

International media have followed Meng’s case, attracted by the mix of money, power and political intrigue

Jason Proctor · CBC News · 

Huawei chief financial officer Meng Wanzhou leaves her home with a security guard in Vancouver the day after she was released on $10 million bail. (Jonathan Hayward/Canadian Press)507 comments

The arrest of Huawei chief financial officer Meng Wanzhou ignited a firestorm of interest that saw media from around the world descend on Vancouver.

The case has it all: money, power and international intrigue.

As Meng awaits an extradition hearing to determine if she should be sent to the United States to face charges of fraud and violating international sanctions against Iran, here’s a look at what we know about her situation.

Who is Meng Wangzhou?

The 46-year-old is also known as Cathy or Sabrina Meng. She lives in Shenzhen, China. She is the daughter of Ren Zhengfei, who founded Huawei technologies in 1987.

According to U.S. prosecutors, Meng’s father is the world’s 83rd richest person. His net worth is $3.2 billion US.

Meng Wanzhou obtained this British Columbia identification card in 2001. She was once a permanent resident and owns two homes in Vancouver. (B.C. Supreme Court)

Meng has a master’s degree and has worked for the company since 1993, in positions including director of international accounting, CFO of Huawei Hong Kong and president of the accounting management department.

She is currently the CFO of Huawei and deputy chairwoman of the board.

Meng has four children ranging from 10 to 20 years old. Her three sons are from previous marriages and she has a daughter with her current husband, Liu Xiaozong, who is also known as Carlos.

In her B.C. Supreme Court affidavits, Meng said she has suffered from health problems throughout her life. She had surgery for thyroid cancer in 2011 and has difficulty eating solid foods.

And why is Huawei such a big deal?

Crown lawyers describe Huawei as the world’s largest telecommunications company. The firm employs 180,000 people in more than 170 countries and regions worldwide, including more than 700 people in Canada.

According to its 2017 annual report, Huawei generated over $90 billion US in revenue last year and $7 billion US in net profits. The company is currently poised to take advantage of the global roll out of 5G — or fifth generation —cellular wireless technology.

Ông cộng sản tư bản Tàu cha của công nương Meng

Meng Wanzhou’s father is Ren Zhengfei, founder of Huawei Technologies. Seen here in 2012, he is the world’s 83rd richest person. (Dmitry Lovetsky/Associated Press)

But security experts have warned Canada about doing business with Huawei, raising concerns about the close relationship between the company and the Chinese government.

Cybersecurity experts say Meng’s father is a former military engineer for China’s People’s Liberation Army.

Regardless, Meng’s lawyer told a B.C. Supreme Court judge that the global impact of his client’s detention could not be overstated.

He said Chinese citizens would view the situation the way the U.S. public might react to seeing the arrest of Facebook chief operating officer Sheryl Sandberg.

So what is Meng Wanzhou accused of doing?

The fraud allegations against Meng centre around the relationship between Huawei and a company called Skycom, that did business in Iran. According to U.S. prosecutors, Skycom was a “hidden” subsidiary of Huawei.

Iran is subject to U.S. sanctions and banks can be found criminally liable if they help move money out of a sanctioned country and into the broader global banking system.

Reuters did a series of stories exposing the relationship between Huawei and Skycom.

Iranian President Hassan Rouhani has been in office since 2013. The United States has accused Huawei and Meng Wanzhou of violating U.S.sanctions against the country. (Adrees Latif/Reuters)

U.S.prosecutors said Meng — who once served on Skycom’s board of directors — denied those allegations during a PowerPoint presentation to bankers in New York in 2013.

They accuse her of making “misrepresentations” — including the assertion “Huawei has sold all its shares in Skycom, and I (Meng) also quit my position on the Skycom board.”

“That statement was highly misleading because Huawei sold its shares in Skycom to a company also controlled by Huawei,” U.S.authorities said. 

U.S. prosecutors claim Meng ultimately deceived financial institutions into dealing in dirty money.

Why was she arrested in Vancouver?

According to her lawyer, Meng was on a business trip, passing through Vancouver International Airport on her way to Mexico City, Costa Rica, Argentina and France.

The U.S. claims she has avoided travel to the United States since April 2017, when she allegedly became aware of the criminal investigation.

Huawei CFO Meng Wanzhou poses with her children with the Lions Gate bridge. She claims to have meaningful connections to Vancouver. (B.C. Supreme Court)

A judge in the Eastern District of New York issued a warrant for Meng’s arrest in August. She was detained at YVR on a provisional arrest warrant, under the terms of an extradition treaty between Canada and the United States.

The U.S. has 60 days — from the date of her arrest — to file an official request for extradition along with the supporting documents.

What is Meng’s connection to Canada?

Meng and her husband own two homes in Vancouver, worth a combined $22 million. She was also once a permanent resident.

Her children used to live in Vancouver during the school year, and the family still visits for several weeks every summer. Her in-laws typically stay in one of their Vancouver homes for multiple months each summer.

So why did she have trouble getting bail?

Prosecutors claim Meng is a flight risk.

They also claimed that her unique wealth and position as a leader in a global telecommunications firm would give her the ability to evade electronic monitoring and flee the country if she wanted.

Her husband promised to put up $15 million and act as a surety. But prosecutors argued that since he is not a permanent resident of Canada, he has no incentive to stay if Meng wanted to flee.

Meng Wanzhou’s husband Liu Xiaozong offered to act as a surety, but was rejected because he is only a temporary resident. He’s a venture capitalist. (Jonathan Hayward/Canadian Press)

As a result, Meng’s lawyers came up with a plan to get guarantees from five friends with permanent ties to Canada.

They include the realtor who helped Meng and her husband buy their homes, an insurance agent who used to work at Huawei, a part-time yoga instructor who lives next door to one of her houses, and a homemaker whose husband used to work with Meng.

The founder of the risk management company that has pledged to guard Meng around the clock has also posted $1,000 bail. And Meng herself posted $7 million.

Guarded 24/7? That sounds expensive.

Meng has to pick up the tab.

So what’s next?

Meng’s next court appearance is Feb. 6.

The United States will have to provide a record of the case explaining the alleged offence and describing the type of evidence that might be presented at trial.

The case will then move to a committal hearing in B.C. Supreme Court.

A judge will decide whether the evidence presented by the United States would be enough to hold a trial if Meng were charged with similar offences in Canada and if a jury would convict if they believed the evidence presented.

Minister of Justice Jody Wilson-Raybould may have to make the decision to surrender Meng Wanzhou for extradition to the United States. (Justin Tang/Canadian Press)

If the judge decides to commit Meng for extradition, the Minister of Justice will then have to decide whether or not to order her surrendered. Meng will have the opportunity to make submissions at this point.

If Meng were facing capital punishment, the minister of justice might seek an assurance she wouldn’t get the death penalty. But violating sanctions isn’t a capital crime.

Finally, Meng can appeal her case to both the B.C. Court of Appeal and the Supreme Court of Canada.

All of which means she may be sporting an electronic ankle monitoring bracelet for a long time.

What are the chances Meng will be extradited?

According to information obtained by CBC News in May, 90 per cent of people arrested for extradition in Canada during the past decade were surrendered to requesting countries.

Legal experts said those are very high numbers.

Meng Wanzhou leaves B.C. Supreme Court after being granted bail. The extradition process is just beginning.(Alex Migdal/CBC)

They called for a public inquiry into the inner workings of the extradition system in light of a case which saw University of Ottawa sociology professor Hassan Diab sent to France in a case that was then dropped due to lack of evidence.

The French government is appealing his release.

On the other hand, political observers have suggested Meng’s fate may ultimately be sealed through negotiations between the leaders of China and the United States.

China has demanded Meng’s release and U.S. President Donald Trump has suggested he might intervene if doing so would bolster U.S. economic interests.

So what now?

Meng will work from Vancouver and live under guard on electronic monitoring. Her husband, a venture capitalist, will also work from Vancouver, and their daughter will join them.

She told her lawyer she may apply to do her PhD at the University of British Columbia’s Sauder School of Business.

Những điều nên biết về Hoa Vi, Mạnh Vãn Chu và vụ dẫn độ

Posted on December 13, 2018 by 

editor Posted in Chính Trị Xã HộiKinh TếTrung Quốc — No Comments ↓

Jason Proctor | DCVOnline

Giới truyền thông quốc tế – bị thu hút vì câu chuyện về tiền, quyền lực và mưu đồ chính trị – đang theo dõi sát vụ Mạnh Vãn Chu.

Giám đốc tài chính của Hoa Vi (Hoa Vi), Mạnh Vãn Chu (Meng Wanzhou) rời khỏi nhà với một nhân viên bảo vệ ở Vancouver ngay sau khi bà được tại ngoại hầu tra và phải đóng tiền bảo lãnh 10 triệu đô la. Nguồn: Jonathan Hayward/Canadian Press.

Vụ bắt giữ giám đốc tài chính của Hoa Vi, Mạnh Vãn Chu đã gây ra một cơn bão trong giới báo chí khiến phóng viên từ khắp nơi trên thế giới đổ về Vancouver.

Vụ án có đủ những yếu tố thu hút: tiền, quyền lực và mưu đồ quốc tế.

Trong lúc bà Mạnh Vãn Chu đang chờ ra trước một phiên điều trần dẫn độ để xác định xem bà có bị dẫn độ Hoa Kỳ để trả lời với cáo buộc gian lận và vi phạm các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran hay không. Sau đây là một cái nhìn tổng quát về những gì chúng ta biết về tình trạng của bà Mạnh Vãn Chu.

Mạnh Vãn Chu là ai?

Người phụ nữ 46 tuổi còn có tên là Cathy hoặc Sabrina Meng. Bà ấy sống ở Thâm Quyến, Trung Quốc. Mạnh Vãn Chu là con gái của Nhậm Chánh Phi (Ren Zhengfei), người sáng lập công ty kỹ thuật Hoa Vi vào năm 1987.

Theo các công tố viên Hoa Kỳ, cha của Mạnh là người giàu thứ 83 trên thế giới. Tài sản của ông trị giá 3,2 tỷ đô la Mỹ.

Mạnh Vãn Chu đã có thẻ căn cước của tỉnh bang British Columbia vào năm 2001. Bà từng là thường trú nhân và có hai biệt thự ở Vancouver. Nguồn Tối cao Pháp viện B.C..

Vãn Chu tốt nghiệp cao học và đã làm việc cho công ty Hoa Vi từ năm 1993, ở nhiều vị trí, gồm cả giám đốc kế toán quốc tế, CFO của Hoa Vi Hồng Kông và chủ tịch của bộ phận quản lý kế toán.

Bà Vãn Chu hiện là Giám đốc tài chính của Hoa Vi và phó chủ tịch hội đồng quản trị của công ty này.

Mạnh Vãn Chu có bốn con từ 10 đến 20 tuổi. Ba con trai của bà là con trong cuộc hôn nhân trước và bà có một con gái với người chồng hiện tại tên Liu Xiaozong (Lưu Tiểu Tòng?) còn được gọi là Carlos.

Trong bản khai với Tối cao Pháp viện B.C., Mạnh cho biết cả đời bà đã có nhiều vấn đề sức khỏe: giải phẫu thuật ung thư tuyến giáp vào năm 2011 và gặp khó khăn khi ăn thức ăn đặc.

Và tại sao Hoa Vi lại là một vấn đề lớn như vậy?

Luật sư công tố của chính phủ Canada mô tả Hoa Vi là công ty viễn thông lớn nhất thế giới. Công ty này hiện có khoảng 180.000 nhân viên tại hơn 170 quốc gia và khu vực trên toàn thế giới, và có hơn 700 người ở Canada.

Theo báo cáo thường niên năm 2017, Hoa Vi đã có doanh thu hơn 90 tỷ đô la Mỹ vào năm ngoái và 7 tỷ đô la Mỹ lợi nhuận ròng. Công ty này hiện đang sẵn sàng tận dụng lợi thế của nó khi thế giới tung ra kỹ thuật không dây thế hệ thứ năm, hay 5G.

Cha của Mạnh Vãn Chu là Nhậm Chánh Phi, người sáng lập công ty Kỹ thuật Hoa Vi. Ảnh chụp năm năm 2012, ông là người giàu thứ 83 trên thế giới. Nguồn: Dmitry Lovetsky/Associated Press.

Nhưng các chuyên gia bảo mật đã khuyến cáo chính phủ Canada về việc hợp tác với Hoa Vi, báo cho chisng phủ biết mối lo ngại của họ về mối quan hệ chặt chẽ giữa công ty này và chính phủ Trung Quốc.

Các chuyên gia an ninh mạng cho biết cha của Mạnh là cựu kỹ sư công binh trong Giải phóng Quân Nhân dân Trung Quốc.

Không quan tâm, luật sư của Mạnh Vãn Chu nói với một Thẩm phán Tòa án tối cao B.C. rằng việc giam giữ thân chủ của ông có một tác động toàn cầu không phải là lời cường điệu.

Ông nói rằng dân Trung Quốc sẽ phản ứng không khác phản ứng của công chúng Hoa Kỳ nếu Sheryl Sandberg giám đốc điều hành Facebook bị bắt giữ.

Mạnh Vãn Chu bị cáo buộc đã làm gì?

Những cáo buộc Mạnh Vãn Chu gian lận xoay quanh mối quan hệ giữa Hoa Vi và một công ty tên là Skycom, đã kinh doanh ở Iran. Theo các công tố viên Hoa Kỳ, Skycom là một công ty con “ẩn” của Hoa Vi.

Iran phải chịu lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ và ngân hàng có thể phải chịu trách nhiệm hình sự nếu họ giúp chuyển tiền ra khỏi một quốc gia bị trừng phạt (Iran) và chuyển vào hệ thống ngân hàng toàn cầu.

Reuters đã có một loạt bài phơi bày mối quan hệ giữa Hoa Vi và Skycom.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã nhậm chức từ năm 2013. Hoa Kỳ đã cáo buộc Hoa Vi và Mạnh Vãn Chu vi phạm luật Hoa Kỳ trừng phạt/cấm vận Iran. Nguồn: Adrees Latif/Reuters.

Công tố viên của Mỹ cho biết, Mạnh Vãn Chu – từng là thành viên ban giám đốc của Skycom – đã phủ nhận những cáo buộc đó trong buổi thuyết trình PowerPoint cho chuyên gia ngân hàng ở New York năm 2013.

Họ cáo buộc bà Mạnh Vãn Chu đã “bóp méo sự thật” – kể cả việc đã khẳng định “Hoa Vi đã bán hết cổ phần trong Skycom và tôi (Mạnh Vãn Chu) cũng đã không còn trong hội đồng quản trị Skycom.”

Nhà chức trách Hoa Kỳ cho biết, “Tuyên bố đó rất sai lệch vì Hoa Vi đã bán cổ phần của mình trong Skycom cho một công ty cũng do Hoa Vi kiểm soát.”

Các luật sư công tố của Hoa Kỳ tuyên bố bà Mạnh Vãn Chu căn bản là đã đánh lừa những tổ chức tài chính đi vào những giao dịch với tiền bẩn.

Tại sao Mạnh Vãn Chu bị bắt ở Vancouver?

Theo luật sư của bà, Mạnh Vãn Chu đang đi công tác, đi qua Sân bay Quốc tế Vancouver trên đường đến Thành phố Mexico, Costa Rica, Argentina và Pháp.

Hoa Kỳ tuyên bố Mạnh Vãn Chu đã tránh đến Hoa Kỳ kể từ tháng 4 năm 2017, khi bà được biết đã biết về cuộc điều tra tội phạm của chính phủ Mỹ.

CFO của Hoa Vi Mạnh Vãn Chu chụp ảnh cùng hai con của bà bên cầu Lions Gate. Bà cho biết có những quan hệ nhiwwfu ý nghĩa với Vancouver. Nguồn Tối cao pháp viện B.C..

Một thẩm phán ở Quận miền đông New York đã ban hành lệnh bắt giữ bà Mạnh Vãn Chu vào tháng 8. Bà Vãn Chu đã bị bắtgiữ tại phi trưởng YVR bằng một lệnh bắt tạm thời, theo các điều khoản của một hiệp ước dẫn độ giữa Canada và Hoa Kỳ.

Hoa Kỳ có 60 ngày – kể từ ngày bà Vãn Chu bị bắt giữ – để gửi cho Canada yêu cầu chính thức cùng với các tài liệu liên hệ đến vụ dẫn độ.

Mối liên hệ của Mạnh Vãn Chu với Canada là gì?

Mạnh và chồng bà là chủ nhân hai biệt thự ở Vancouver, trị giá tổng cộng 22 triệu đô la. Bà Mạnh Vãn Chu trước đây từng là thường trú nhân tại Canada.

Con của bà cũng đã từng sống ở Vancouver trong năm học, và gia đình bà vẫn đến Vancouver thăm viếng vài tuần vào mỗi mùa hè. Bà con bên chồng của Vãn Chu thường ở một trong hai biệt thự của họ ở Vancouver trong nhiều tháng vào mỗi mùa hè.

Vậy tại sao bà ấy lại gặp khó khăn khi xin được tại ngoại hầu tra?

Công tố viên Cho rằng bà Mạnh Vãn Chu có thể bỏ trốn.

Họ cũng tuyên bố rằng sự giàu có và vai trò lãnh đạo của bà trong trong một công ty viễn thông toàn cầu sẽ có thể giúp Mạnh Vãn Chu có thể trốn được sự giám sát điện tử và bỏ trốn khỏi Canada nếu bà ấy muốn.

Chồng bà hứa sẽ nộp 15 triệu đô la và đứng làm người bảo lãnh. Nhưng Luật sư công tố của Canada lập luận rằng vì ông ấy không phải là thường trú nhân của Canada, nên ông ta sẽ không có động cơ nào để ở lại đây nếu bà Mạnh Vãn Chu muốn tẩu thoát.

Chồng của Mạnh Vãn Chu, Liu Xiaozong, đề nghị đứng làm người bảo lãnh, nhưng bị từ chối vì ông ta chỉ là một cư dân tạm thời. Ông ấy là một người đầu tư mạo hiểm. (venture capitalist). Nguồn: Jonathan Hayward/Canadian Press.

Vì thế, các luật sư của Mạnh Vãn Chu đã đưa ra một kế hoạch dùng năm người bạn của bà đã có mối quan hệ lâu dài với Canada đứng ra làm người bảo lãnh.

Họ gồm người môi giới đã giúp Mạnh Vãn Chu và chồng mua biệt tự ở Vancouver, một nhân viên bảo hiểm từng làm việc tại Hoa Vi, một hướng dẫn viên yoga bán thời gian sống cạnh một trong những biệt thự của bà Mạnh Vãn Chu và một người nội trợ có chồng làm việc với Mạnh.

Người sáng lập công ty quản lý rủi ro đã cam kết canh giữ bà Mạnh Vãn Chu suốt ngày đêm cũng đã nộp 1.000 đô la tiền bảo lãnh. Và chính bà Mạnh Vãn Chu đã nộp 7 triệu đô la.

Canh giữ 24/7? Nghe có vẻ đắt tiền và tốn kém.

Mạnh Vãn Chu phải trả chi phí này.

Bước tiếp theo là gì?

Bà Mạnh Vãn Chu sẽ ra hầu toàn lần tới vào ngày 6/2/2019.

Hoa Kỳ sẽ phải cung cấp hồ sơ về vụ án giải thích về hành vi phạm tội mà Mạnh Vãn Chu bị cáo buộc và mô tả những bằng chứng có thể được đưa ra tại phiên tòa.

Vụ việc sau đó sẽ chuyển sang một phiên điều trần tại Tòa án Tối cao của tỉnh bang B.C..

Một thẩm phán sẽ quyết định liệu bằng chứng do Hoa Kỳ cung cấp có đủ để tổ chức một phiên tòa hay không nếu Mạnh bị buộc tội với các tội danh tương tự ở Canada và liệu bồi thẩm đoàn sẽ kết án bà Mạnh Vãn Chu hay không nếu họ tin bằng chứng đã được trưng bày

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Canada Jody Wilson-Raybould có thể phải quyết định sẽ giao lại Mạnh Vãn Chu để dẫn độ về Hoa Kỳ. Nguồn: Justin Tang/Canadian Press.

Nếu thẩm phán của tòa án Canada quyết định dẫn độ Mạnh Vãn Chu sáng Mỹ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Canada sẽ phải quyết định có ra lệnh giao bà Mạnh Vãn Chu cho Mỹ hay không. Mạnh Vãn Chu sẽ có cơ hội để kháng án vào thời điểm này.

Nếu Mạnh Vãn Chu có thể bị kết án tử hình, bộ trưởng bộ tư pháp Canada có thể yêu cầu được bảo đảm rằng bà Mạnh sẽ không thụ án tử hình. Nhưng vi phạm các biện pháp trừng phạt không phải là tội tử hình.

Cuối cùng, Mạnh có thể kháng cáo trước cả Tòa phúc thẩm ở B.C. và trước  Tối cao Pháp viện của Canada.

Tất cả điểm nếu trên có nghĩa là bà Mạnh Vãn Chu có thể phải đeo vòng theo dõi bằng điện tử ở cổ chân trong một thời gian dài.

Xác xuất Mạnh Vãn Chu sẽ bị dẫn độ là gì?

Theo thông tin mà CBC News có được hồi tháng 5, 90% người bị Canada bắt để dẫn độ trong 10 năm qua đã được giao trả cho những quốc gia yêu cầu dẫn độ.

Giới chuyên gia pháp lý cho biết đó là con số rất lớn.

Mạnh Vãn Chu rời khỏi Tòa án tối cao của tỉnh bang B.C. sau khi được tại ngoại. Tiến trình dẫn độ chỉ mới bắt đầu. Nguồn: Alex Migdal/CBC

Họ yêu cầu mở một cuộc điều tra công khai về cơ chế hoạt động của hệ thống dẫn độ sau một vụ án mà một giáo sư xã hội học của Đại học Ottawa, ông Hassan Diab, bị dẫn độ về Pháp để xét xử trong một vụ án sau đó đã bị hủy bỏ vì thiếu bằng chứng.

Chính phủ Pháp đang kháng cáo việc tòa án Pháp ra lệnh thả ông Hassan Diab.

Mặt khác, giới quan sát chính trị cho rằng số phận của Mạnh Vãn Chu rốt cuộc có thể được quyết định ở những cuộc đàm phán giữa giới lãnh đạo của Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Những đe dọa của Trung Quốc đối với việc Canada bắt giữ CFO của Hoa Vi gây lo ngại trong giới doanh nhân Canada

Trung Quốc đã yêu cầu trả tự do cho Mạnh Vãn Chu và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đề nghị ông có thể can thiệp nếu làm như vậy sẽ đem lai lợi ích cho kinh tế của Hoa Kỳ.

Giờ thì sao?

Mạnh sẽ làm việc tại Vancouver và sống dưới sự canh giữ và theo dõi bàng vòng giám sát điện tử. Chồng bà, một người đầu tư mạo hiểm, cũng sẽ làm việc tại Vancouver, và con gái của hai người sẽ ở với cha mẹ.

Mạnh Vãn Chu nói với luật sư của rằng bà có thể sẽ nộp đơn xin theo học bậc Tiến sĩ tại Trường Kinh doanh Sauder của Đại học British Columbia.

© 2018 DCVOnline


Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.