Tây dạy nhau :”ĐỪNG PHIỀN PHỨC HÓA CUỘC SỐNG”/Ne te complique pas la vie”; còn mình thì răng ? -Từ Thức(Paris)

         ĐỪNG PHIỀN PHỨC HÓA CUỘC SỐNG

Từ Thức

-Bạn nhớ ai ? Hãy gọi họ
-Bạn muốn gặp ai ? Hãy mời họ
-Bạn muốn người ta hiểu mình ? Hãy giải thích
-Bạn thắc mắc ? Hãy đặt câu hỏi
-Bạn không thích điều gì ? Hãy nói thẳng
-Bạn thích gì ? Cứ nói
-Bạn muốn gì ? Cứ ngỏ ý
-Bạn yêu ai ? Hãy nói với người ta
Đời sống rất đơn giản. Chính bạn làm cho cuộc đời trở thành rắc rối

PS :Trên đây là người Tây khuyên nhau. Nhưng càng đúng hơn với người Việt, chuyên môn ỡm ờ, úp mở, ít khi minh bạch. 
Nói dzậy nhưng không phải dzậy. Đói, nhưng nói ” tôi no lắm ”. Yêu chết điếng, nhưng mặt lạnh như tiền. Rất ghét, nhưng ra vẻ yêu thích. Muốn, nhưng để trong bụng, rồi ấm ức vì đời không hiểu, bạc đãi mình. 
Tổ sư làm rắc rối đời sống là người An Nam ta. Bao nhiêu tiếc nuối, bao nhiêu ân hận, bao nhiêu cơ hội bỏ lỡ, bao nhiêu hiểu lầm, oán hận vu vơ, chỉ vì cái tự ái hão, cái thiếu thành thực với người khác, và, tệ hơn nữa, với chính mình.
Xin kể một câu chuyện cá nhân, là điều đáng ghét: 
Tôi làm việc nhiều năm cho một hãng bào chế dược phẩm Pháp Đức. Một hôm, ông Tổng giám đốc về hưu, hãng tổ chức một bữa tiệc tiễn đưa. Sau bữa ăn, ông ta ngồi lại nói chuyện gẫu với tôi, một phần vì có kỷ niệm với VN. 
Sau vài ly rượu ” digestif ”, ông ta nói : chắc anh cũng biết, tôi rất ” apprécier ” anh. Tôi trả lời : bây giờ ông nói vậy, tôi mới hỏi. Cách đây vài năm, có một chức bỏ trống, cần người thay. Nhiều đồng nghiệp nghĩ tôi có khả năng làm chuyện đó, nhưng cuối cùng ông bổ nhiệm Anne Marie. Tôi thực sự vẫn không hiểu. 
Ông ta trả lời : Vì một lý do rất đơn giản. Trong khi anh ngồi yên không nói gì, Anne Marie xin gặp ban giám đốc, với hồ sơ đầy đủ, trình bầy tường tận khả năng, kinh nghiệm, kế hoạch ngắn, dài hạn cô ta sẽ thực hiện để cải thiện, để công việc hữu hiệu hơn. Cứ cho là anh có khả năng hơn, nhưng giữa một người biết mình muốn gì, cho hay dự tính sẽ làm gì, và một người ngồi yên, với triết lý ” hữu xạ tự nhiên hương ” của người Á Đông, cái lựa chọn của tôi rất đơn giản, rất hiển nhiên.

Từ Thức (Paris)

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.