Chiều hoang mang-Thơ Nguyễn Đặng Mừng/Nhạc Trần Duy Đức

image-1

 

CHIỀU HOANG MANG
***************************

Nguyễn Đặng Mừng

Thơ Nguyễn Đặng Mừng 

Trần Duy Đức5

Nhạc Trần Duy Đức

Pleiku69:3

Bài hát cũ, viết cách đây hơn 40 năm (1974) tại phố núi Pleiku – phổ nhạc từ một bài thơ của thi sĩ Nguyễn Đặng Mừng – lúc tôi và tác giả bài thơ ở độ tuổi “đôi mươi như mỡ mới bôi”, cùng cảnh đời “lính thú” đang trấn thủ vùng tam biên lửa đạn mịt mù… Tuổi trẻ của chúng tôi đã bị dìm sâu trong chiến tranh, thảm khốc… Buồn như những câu thơ của Thanh Tâm Tuyền: “Sao tuổi trẻ quá buồn/ như con mắt giận dữ/ Sao tuổi trẻ quá buồn/ như bàn ghế không bầy”. Vì thế, nếu như đặt mình trong tâm cảnh của thế hệ chúng tôi, thời gian đó, tôi tin rằng các bạn sẽ dễ dàng chia sẻ với nội dung có vẻ mang tính “bi quan” của bài hát này:
Vợi buồn chi tiếng hát
Vỡ giữa chiều hoang mang
Đời xanh xa bát ngát
Sao nghe hồn võ vàng…

Bài hát tưởng đã “thất lạc”, chìm vào quên lãng từ lâu, nay, mới tìm thấy lại, khi cả hai chúng tôi đang giữa độ tuổi “sáu mươi như cáy rụng càng”, sắp sửa chập choạng bước vào ngưỡng cửa “diện sống sót”. Nhìn lại bài hát cũ, thi sĩ bạn tôi liền… phán (đúng sai, ai biết!): “Ngần tuổi ấy đã viết được những bài thơ, nhạc mà đến giờ chắc gì viết nổi!”. Rồi ngậm ngùi xuất khẩu thành thơ:
Khởi điểm của tài hoa
Lịm tàn trong chinh chiến
Hạt giống ủ trần gian
Mọc lên vừng trăng sáng
Thơm ngát tình quê hương
(Với tôi, câu thơ cuối có vẻ hơi… thậm xưng chăng? Ha ha ha!)

Vâng, tác giả bài thơ, thi sĩ bạn tôi, giờ là một nhà văn nổi tiếng ở Việt Nam (?)(từng nhận giải thưởng cao quý nhất về văn học trong nước), hơn 40 năm, chúng tôi mới liên lạc lại được nhau. Thương bạn tôi vừa trải qua cơn tai biến mạch máu não hiểm nghèo, xảy ra từ năm ngoái (chỉ mới hồi phục được khoảng 50% sức khoẻ) thế mà, vẫn còn nhớ được bài hát này (chứng tỏ trí nhớ vẫn còn… siêu việt!); còn tôi thì, thú thực, quên bẵng! – “trải qua bao cuộc bể dâu”, ký ức trắng xoá, hầu như quên hết những ca khúc từng viết ở Pleiku (khoảng hơn chục bài), trước thời điểm “tan đàn, xẻ nghé”.

Cách đây chừng 2 tuần, bạn tôi đã… thều thào hát lại cho tôi nghe qua phone, và còn cẩn thận chép lại bài thơ gửi tôi đọc. Tôi đã ký âm lại ca khúc này theo yêu cầu của thi sĩ, với ý muốn dùng làm phụ bản nhạc, cùng với một ca khúc nữa, cũng được phổ nhạc cùng thời gian đó (như chút kỷ niệm trong tình bằng hữu của chúng tôi), trong tập thơ sắp in.

Tôi shared lại sheet nhạc này từ trang FB của thi sĩ bạn tôi, để các bạn xem cho vui!

Tiếc, bản nhạc chưa được thâu âm với tiếng hát của ca sĩ, để mời các bạn thưởng thức. Nhưng thi sĩ bạn tôi vừa cho biết đã gửi cho ca sĩ Thu Vàng (bạn học thân thiết năm xưa của anh), mà tôi cũng rất ngưỡng mộ, để đề nghị thâu âm. Hy vọng nữ ca sĩ sẽ nhận lời hát, nếu như cảm thấy bài hát không… quá dở!

Tiện thể, cũng đăng lại nguyên bản bài thơ Chiều Hoang Mang của thi sĩ Nguyễn Đặng Mừng, mà tôi đã mạn phép (với sự đồng ý của tác giả) đổi chữ “Vội” thành “Vợi”, để tạo thêm phần “bãng lãng” cho nhạc ngữ trong điệu nhạc Boston, khi soạn thành ca khúc từ bài thơ này.

CHIỀU HOANG MANG

Pleiku3

Vội buồn chi tiếng hát
Vỡ giữa chiều hoang mang
Trời xanh xa bát ngát
Sao nghe lòng võ vàng

Vội buồn chi tiếng gió
Bên song chiều bơ vơ
Em nghiêng vàng xuống cỏ
Đời nghiêng đi ơ hờ

Vội buồn chi dĩ vãng
Buốt chân người lối xưa
Chìm giữa dòng năm tháng
Yêu người đi lang thang

Vội buồn chi hoa cỏ
Ta giữa mùa giêng hai
Sao em buồn quá đổi
Mùa xuân hay tàn phai

Vội buồn chi buồn chi
Hỡi em đường cố lý
Vội buồn chi buồn chi
Đời còn trăm ngã rẽ

Vội buồn chi buồn chi
Hỡi em vội buồn chi
Buồn chi …vội buồn chi

Nguyễn Đặng Mừng(*)
Pleiku 1974

pleiku1

 

No automatic alt text available.
* chủ quán món “Rất Huế “tại Thanh Đa Saigon
* chưa tìm ra phần âm thanh
TC

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s