La tendresse/The tenderness-Julio Iglesias & Mireille Mathieu

image-1

La tendresse/The tenderness

Julio Eglesias1

Julio Iglesias

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

lovers3

lovers2

La Tendresse

Pour un peu de tendresse
Je donnerais les diamants
Que le diable caresse
Dans mes coffres d’argent
Pourquoi crois-tu la belle
Que les marins au port
Vident leurs escarcelles
Pour offrir des trésors
À de fausses princesses
Pour un peu de tendresse ?
Pour un peu de tendresse
Je changerais de visage
Je changerais d’ivresse
Je changerais de langage
Pourquoi crois-tu la belle
Qu’au sommet de leurs chants
Empereurs et ménestrels
Abandonnent souvent
Puissances et richesses
Pour un peu de tendresse ?
Pour un peu de tendresse
Je t’offrirais le temps
Qu’il reste de jeunesse
À l’été finissant
Pourquoi crois-tu la belle
Que monte ma chanson
Vers la claire dentelle
Qui danse sur ton front
Penché vers ma détresse
Pour un peu de tendresse ?
nam-tay-1441006199099-1

Tenderness

For a little tenderness
I would give the diamonds
That the devil caresses
In my treasure chests
Why do you think my lady1
That the sailors at the port
Empty their moneybags
To offer treasures
To false princesses
For a little tenderness
For a little tenderness
I would change my face
I would change my drunkenness
I would change my language
Why do you think my lady
That at the height of their songs
Emperors and minstrels
Often abandon
Powers and riches
For a little tenderness
For a little tenderness
I would offer you the time
That remains of youth
To the ending summer
Why do you think my lady
That my song climbs
Towards the delicate lace 2
That dances on your forehead
Leant towards my distress
For a little tenderness
nam-tay-1484721543981

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s