Kỷ niệm 400 năm chữ quốc ngữ(1618-2018)

logo về thi ca

KỶ NIỆM 400 NĂM CHỮ QUỐC NGỮ ( 1618 – 2018)

CÁM ƠN CHA PI-NHÔ ( FRANCISCO DE PINA) ĐÃ LÀM RA CHỮ QUỐC NGỮ

cúi đầu

Thơ Trần Mạnh Hảo

Đề từ : linh mục công giáo người Bồ Đào Nha thuộc dòng Tên Francisco de Pina ( 1585-1625) sang xứ Đàng Trong năm 1617 để truyền đạo. Ngài học Tiếng Việt ở Thanh Chiêm Hội An, đã lấy mẫu tự Latin, sáng tạo thêm thanh không và năm dấu : huyền, sắc , nặng, hỏi, ngã làm ra chữ quốc ngữ vào năm 1618, trước khi thực dân Pháp chiếm nước ta 240 năm sau.

15941169_1823377391267790_7864155811582442085_n

Trần Mạnh Hảo

Nếu không linh mục Pi-Nhô
Nước Nam chừng đã nhập vô nước Tầu ?
Giã từ chữ Hán từ lâu
Cám ơn mẫu tự nhiệm mầu La – Tinh

Tượng thanh A với B mình
Sắc, huyền, nặng, hỏi, ngã hình thanh không
Chúa ban cho phút phiêu bồng
Làm ra quốc ngữ con Rồng cháu Tiên

Cha Pi-Nhô thấy nhãn tiền
Hình như Chúa hiện ra liền hồng ân
Chữ ghép chữ, học đánh vần
Xướng âm hồn Việt xuất thần nghìn thu

À ơi chữ vút lời ru
Cám ơn cha với dòng tu ngàn đời
Làm nên chữ Việt con ơi
Giữ hồn non nước vọng lời cha ông…

 

Image may contain: 1 person, beard
Chú thích ảnh : cha Francisco de Pina ( 1585-1625) tác giả chữ quốc ngữ

Sài Gòn thứ bảy ngày mùng bảy tháng bảy năm 2018

Trần Mạnh Hảo

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s