Giáng Sinh buồn/Nhạc Jazz

stock-photo-saxophone-jazz-music-instrument-alto-sax-saxophonist-hands-closeup-saxophone-player-265435688

Giáng Sinh Buồn

Billy Hayes 

Nhạc & lời:  Billy Hayes

& Jay W. Johnson

Lời Việt: Nguyễn Thảo

Trình bày: Châu Hạnh

Hòa âm & phối khí:  Lê Vũ

Phòng thâu:  Hiệp Định Studio

Mixed:  LeVuMusic Studio

blue-christmas2

Buồn trong đêm vắng, Giáng Sinh xa người yêu

Mình tôi đơn chiếc đắng cay trong quạnh hiu

Cành thông xanh không rực rỡ bao tinh cầu pha lê sáng

Chẳng như ngày tháng xưa khi ta còn gần bên nhau

 

Ngoài kia hoa tuyết biếc xanh bay đầy sân

Là khi nhung nhớ tiếc thương lại tràn dâng

Người nơi ấy xa vời quá, đêm đông còn rơi tuyết trắng

Tôi nơi này hồn xanh xao đêm Giáng Sinh buồn

 

cô đơn trong tuyết

 

Blue Christmas

 

I’ll have a Blue Christmas without you
I’ll be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won’t be the same dear, if you’re not here with me

 

And when those blue snowflakes start falling
That’s when those blue memories start calling
You’ll be doin’ all right, with your Christmas of white
But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas

Tuyết rơi

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s