Tân đại sứ Mỹ ở Tàu muốn mở đối thoại với Bắc Kinh về trường hợp nhà văn Lưu Hiểu Ba(Liu Xiaobo)

Đọc báo giùm bạn

reading-newspaper

logofficiel du Le Monde diplomatique

Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Chine tente d’ouvrir le dialogue sur le sort de Liu Xiaobo(tân đại sứ Mỹ ở Tàu muốn đề cập đến trường hợp nhà văn Nobel Lưu Hiểu Ba vừa được cho ra tù để chữa bệnh gan thời kỳ cuối)

Liu Xiaobo

Terry Branstad, ancien gouverneur de l’Iowa, est réputé proche du président chinois, Xi Jinping.

Le Monde.fr avec AFP, AP et Reuters | 28.06.2017 à 08h14 • Mis à jour le 28.06.2017 à 11h18

Abonnez vous à partir de 1 € Réagir Ajouter

 

« En tant qu’Américains, nous souhaiterions qu’il ait la possibilité de bénéficier d’un traitement ailleurs si cela peut aider », a déclaré Terry Branstad, à propos de Liu Xiaobo, lors d’une conférence de presse dans sa nouvelle résidence diplomatique à Pékin.

Terry Branstad, le nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Chine a exprimé, mercredi 28 juin, l’espoir que l’écrivain et dissident chinois Liu Xiaobo, Prix Nobel de la paix 2010, qui est atteint d’un cancer du foie en phase terminale et en liberté conditionnelle, puisse avoir la possibilité d’être soigné à l’étranger.

« Bien sûr, nos pensées vont vers lui et sa femme, et nous sommes disposés à faire ce qui peut l’être pour voir si cela est possible. En tant qu’Américains, nous souhaiterions qu’il ait la possibilité de bénéficier d’un traitement ailleurs si cela peut aider », a déclaré Terry Branstad lors d’une conférence de presse dans sa nouvelle résidence diplomatique à Pékin. « Il est important que nos deux pays coopèrent sur les questions liées aux droits de l’homme », a encore dit M. Branstad.

Terry Branstad est arrivé mardi à Pékin, au lendemain de l’annonce par l’avocat du dissident chinois que celui-ci souffrait d’un cancer du foie en phase terminale. L’opposant a quitté la prison où il était détenu et est actuellement hospitalisé à Shenyang. Des organisations de défense des droits de l’homme ont exhorté les autorités chinoises à autoriser Liu Xiaobo, 61 ans, à bénéficier de soins à l’étranger.

Mardi, l’ambassade des Etats-Unis en Chine avait appelé Pékin à lui donner une « liberté de mouvement » et lui permettre de choisir les médecins de son choix.

Inflexion du discours à Pékin

Le journal Global Times, réputé proche du pouvoir chinois, a jugé mercredi dans un éditorial qu’un exil du dissident pourrait « encourager davantage d’attaques de l’opinion publique occidentale contre la Chine ». « Mais, d’un autre côté, l’Occident aurait de moins en moins d’intérêt pour lui s’il quittait la Chine », nuançait le quotidien.

Terry Branstad, 70 ans, ex-gouverneur de l’Iowa, a été confirmé le mois dernier par le Sénat américain au poste d’ambassadeur en Chine. Réputé familier du président chinois, Xi Jinping, il connaît le président chinois depuis 1985, lorsque ce dernier, jeune cadre provincial prometteur, avait effectué un séjour d’études aux Etats-Unis.

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/06/28/le-nouvel-ambassadeur-des-etats-unis-en-chine-tente-d-ouvrir-le-dialogue-sur-le-sort-de-liu-xiaobo_

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s