Chuyện vui từ trời tây :Quand ca va pas,ca va pas/Xui tận mạng !

THƯ GIẢN

nguoi gia cuoi

Quand Ca va pas,ca va pas

(Khi xui thì vẫn xui= xui tận mạng !!)

trong quán bar

Transmis par H.Noelle(France)

Un pauvre petit bonhomme est dans un bar depuis une demi-heure.

Il contemple tristement son verre de bière en soupirant.

Tout à coup, un costaud en blouson de cuir entre dans le bar, voit le petit homme, lui donne une grande claque dans le dos en riant et lui boit sa bière. Le petit bonhomme triste se met à pleurer à chaudes larmes…

– Eh, oh, attends, lui dit le costaud, désolé.

Ce n’était qu’une plaisanterie, je te paye une autre bière, je ne voulais pas te faire pleurer.

-Non, non, laissez ! dit le petit homme, je pleure parce que cette journée a été la plus terrible de ma vie : ce matin, ma voiture tombe en panne, j’arrive en retard au travail, mon patron m’annonce qu’il me renvoie.

Quand je rentre à la maison, j’annonce ça à ma femme qui me quitte en emmenant mes deux enfants.

A peine parti, le four dans lequel ma femme faisait cuire un rôti explose et la maison brûle.

En sortant pour appeler les pompiers, je me fais renverser par une voiture. Le temps d’arriver à l’hôpital, ma maison était détruite…A la fin, n’en pouvant plus, je viens dans ce bar et voilà qu’un connard qui se croit rigolo, boit mon verre dans lequel j’avais mis du poison pour mettre fin à mes jours. Alors vous voyez, quand on n’a pas de bol c’est jusqu’au bout !

Tuchoicaudakbla (ngoại ngữ thịt ba rọi) phỏng dịch

600-401-kieng-ky-khi-uong-r

Có một anh chàng nhỏ con đau khổ ngồi một mình trong quán rượu đã được nửa tiếng đồng hồ.

Anh ta vừa nhìn ly bia vừa rên rỉ thổn thức khóc.

Bỗng đâu thình lình có một gã cao to mặc áo da bước vào quán nhìn thấy anh chàng nhỏ con liền  đập mạnh vào lưng anh ta vừa cười rồi bưng ly bia nốc cạn .Anh chàng nhỏ con bật khóc như mưa như gió .

Anh chàng to con nói :

-Ê ! ông bạn xin lỗi đừng khóc ,chỉ đùa thôi mà ,tớ sẽ mua  trả cho ông bạn ly bia khác.Tớ không cố ý làm bạn khóc vì mất ly bia đâu !

Anh chàng nhỏ con nói :

-Không,không đâu.Tôi khóc là vì ngày hôm nay là ngày thảm hoạ nhất cho đời tôi : Sáng hôm nay xe tôi bị hỏng tôi đi làm muộn nên chủ đuổi việc tôi rồi !

Khi về nhà báo cho vợ tôi biết sự việc thì nàng bỏ tôi đi mang theo con cái .Khi nàng vừa đi ra thì  cái lò mà vợ tôi nướng con gà bật nổ tung làm nhà tôi cháy .Khi tôi chạy ra tìm sở cứu hoả thì tôi lại bị xe tông.Lúc tôi đến nhà thương thì nhà tôi đã cháy thành tro rồi !

Cuối cùng thất vọng quá tôi vào quán rượu nầy và như ông thấy đấy ông đã uống hết ly bia mà tôi có bỏ thuốc độc vào đó để tự kết liễu đời mình.Đó ! ông thấy không tôi xui tận mạng !!

Anh chàng to con :

-Hả .? Cái gì ? Đ ..M !!*

  • chỗ nầy Tư Chơi thêm vào

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.