Tiếp “chuyện Vịt kìu trả ơn xứ sở cưu mang”: Sát nhân gốc Việt bị án 60 năm tù

baby reading newspaper

Sát nhân gốc Việt bị án tù 60 năm

(VienDongDaily.Com – 14/01/2016)
Billy Trần ngày bị bắt cuối năm 2012.

SAN ANTONIO, Texas – Một bị cáo gốc Việt đã tố cáo ngược lại luật sư của ông, cho rằng ông bị lừa gạt trong phiên xử vào ngày thứ Năm vừa qua. Quan tòa đã công bố hai bản án tù chung thân dành cho Bill Trần, một người bị bắt vì tội bắn chết một cặp vợ chồng vì có tranh cãi tại nơi làm việc.

Thẩm phán tiểu bang Lorina Rummel nói rằng Bill Trần, 53 tuổi, phải ở tù ít nhất 60 năm trước khi được cứu xét bất cứ một ân huệ nào, vì ông đã bắn chết ông Robert Snyder và bà Beatriz Ramirez Snyder, vào ngày 5 tháng 12, 2012.

Vài phút trước khi quan tòa tuyên án, ông Billy Trần đã quay qua luật sư Vincent Callahan, tố cáo ông này làm việc quá tệ. Billy nói rằng luật sư Callahan đã khóc khi các công tố viên trưng bày hình ảnh hai nạn nhân bị bắn chết. Billy nói rằng ông bị luật sư ép buộc không chống lại các cáo buộc.

Theo ghi nhận của báo chí tại San Antonio, ông Bill Trần đã nói với quan tòa hôm thứ Năm về luật sư của mình, “Ông ấy đã thiên vị chống lại tôi. Ông ta chưa bao giờ bênh vực quyền lợi của tôi. Tôi không thấy ông ta có lý do nào để tiếp tục đại diện cho tôi, ngoại trừ lừa gạt tôi.”

Luật sư Callahan đã bác bỏ những tố cáo của ông Billy, tuy nhiên, luật sư nói rằng ông sẵn sàng đại diện cho Billy Trần trong trường hợp ông muốn kháng án.

Luật sư Callahan cũng kêu gọi quan tòa hãy cứu xét sự việc ông Billy từng phục vụ trong binh chủng và giảm án cho ông.

Thế nhưng bà thẩm phán Lorina Rummel đã ghi nhận sự việc Billy Trần từng bị truy tố trong một vụ hiếp dâm người hẹn đi chơi với ông, và ông cũng đã từng thọ một phần trong bản án dài 36 năm vì tội dùng vũ khí để cướp của.

Billy Trần đã được thả tù sớm khi ông gây ra vụ sát nhân.
“Ông ta là người tiếp tục gây tội,” thẩm phán nói tại tòa hôm thứ Năm, 14 tháng Một, 2016. “Tội của ông mỗi lúc một tăng.”

Tòa bắt đầu xử vụ án này trong tháng 12. Lúc đó ông có thể bị án chung thân nếu bị kết tội, vì công tố viên không truy tố với án tử hình. Vụ xử diễn ra được hai ngày thì Billy Trần bỗng đổi ý và không muốn chống án để trao đổi cho một bản án nhẹ hơn.

Ông đã nhận tội giết cặp vợ chông Snyder tại nhà của họ nằm trên đường Spring Mist ở đông bắc thành phố San Antonio.

Các nhân chứng khai trước tòa rằng Bill Trần đã làm việc cho ông Robert Snyder tại BGB Restaurant Services LLC, một công ty chuyên thu hồi dầu mỡ phế thải tại các nhà hàng. Billy đã hăm dọa ông Robert sau khi bị đuổi ra ngoài cơ sở vì bị tố cáo tội ăn cắp.

Theo biên bản của cảnh sát, ông Robert Snyder bị bắn ở trước nhà, vợ của ông bị bắn trong phòng ngủ lớn. Cả hai đều chết trước khi cảnh sát đến điều tra.

Một trong những người điều trần ngày thứ Năm là ông Gerald Pollock, một người bạn sống chung nhà với cặp vợ chồng nạn nhân. Gerald kể rằng ông đã nghe những tiếng nổ lốp đốp mà ban đầu ông tưởng là có người làm trò đùa gì đó. Thế rồi ông thấy Robert nằm trước nhà với một cái gì mà ông tưởng là sợi giấy ném chơi. Sau đó ông mới biết đó là một dòng máu chảy.

Ông Gerald nghe tiếng bà Beatriz hét lớn, liền chạy đến phòng ngủ để tìm hiểu thì thấy có một người cầm súng. Lúc đó ông Gerald nhận ra Billy Trần vì từng biết ông này đã làm việc với ông Robert.
Ông Gerald đã đánh nhau với ông Billy, và cuối cùng thuyết phục được Billy rời nhà. Sau đó Gerald gọi báo cảnh sát.

Trong thời gian hỗn loạn, cô Brooke Snyder, con gái của cặp vợ chồng, đã nhảy từ trên tầng hai xuống mặt đất khi nghe có tiếng súng và tiếng hét lớn của mẹ.

Nữ công tố viên Catherine Hayes đã kêu gọi thẩm phán hãy cho hai bản án chung thân được nối tiếp nhau. Bà nói, “Chúng ta có một người có tính tình rất hung ác.”

Phạm Quang Minh nhận tội hỗ trợ al-Qaida

(VienDongDaily.Com – 09/01/2016)
Phạm Quang Minh

NEW YORK – Một người Anh gốc Việt bị buộc tội giúp đỡ cho Anwar al Awlaki, một tay sai đã chết của nhóm khủng bố al-Qaida, để sản xuất ra “Inspire,” một tạp chí tuyên truyền thánh chiến. Đương sự gốc Việt sẽ phải lãnh bản án tối thiểu là 30 năm tù tại tòa án liên bang ở Manhattan vào hôm thứ Sáu, sau khi nhận tội trợ giúp một tổ chức khủng bố.

Phạm Quang Minh, 33 tuổi, chào đời ở Việt Nam, đã bị dẫn độ từ Anh quốc sang Hoa Kỳ, và bị buộc tội vào năm ngoái. Minh đã nhìn nhận hỗ trợ vật chất cho al-Qaeda ở bán đảo Ả Rập, bằng cách giúp đỡ al Awlaki trong một chuyến đi tới Yemen vào năm 2010.

Minh cũng nhìn nhận đã được huấn luyện quân sự và mang theo một khẩu súng tiểu liên. Theo một công tố viên cho biết, nếu Minh không nhận tội và bị xử trước tòa, chính phủ sẽ phải chứng minh tại phiên tòa rằng al Awlaki đã đưa cho Minh $10,000, để thực hiện một vụ nổ bom tại phi trường Heathrow tại thủ đô Luân Đôn. Nhưng luật sư của bị can nói rằng Minh đã không làm gì cả để theo đuổi nhiệm vụ đó.

Thẩm phán Alison Nathan nói với Minh rằng anh ta sẽ phải đối diện trước một bản án từ tối thiểu 30 năm tù giam cho đến tù chung thân, khi anh ta nghe bị tuyên án vào ngày 14 tháng Tư, 2016. Sau khi mãn án tù, mấy chục năm và nếu còn sống, Minh có thể sẽ bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ và trở về Anh Quốc.

Theo kế hoạch trước đây, cuộc xét xử Minh đã được dự trù bắt đầu vào ngày 2 tháng Hai. Bobbi Sternheim, luật sư bào chữa cho Minh, nói rằng, với tư cách là một người Hồi Giáo, Minh không thể có được một bồi thẩm đoàn vô tư. Lý do là vì Hoa Kỳ đang có bầu không khí “sợ Hồi Giáo” và thù ghét các tín đồ đạo Hồi, gây ra một phần bởi ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa Donald Trump.

Cặp người Việt bị tố lường gạt một ông cụ lấy $3 triệu đi đánh bài

(VienDongDaily.Com – 16/11/2015)
Văn Công Hiệp và Phan Minh Thy

LAS VEGAS – Trong năm qua, một ông làm nghề cắt cỏ và một bà làm nghề nail đã sống như đế vương ở thành phố ăn chơi nổi tiếng nhất thế giới. Họ xài tiền như là một triệu phú. Có điều không ổn là họ đã xài tiền của người khác và rồi bị cảnh sát bắt mới đây.

Theo tin của nhật báo Las Vegas Review-Journal, ông Văn Công Hiệp và bà Phan Minh Thy đã bị bắt vào đầu tháng 11 này.

Bản tin cho biết ông Hiệp, 39 tuổi, là một người đã có gia đình và làm chủ một số công ty chuyên nghề cắt cỏ, tỉa cây ở tiểu bang Colorado. Còn bà Thy, 36 tuổi, là một thợ làm móng tay ở tiểu bang Washington. Hai người này đã bị bắt với các cáo trạng thực hiện những âm mưu gian lận, rửa tiền, và sẽ bị xử tại một tòa án liên bang ở Oregon.

Trong hồ sơ truy tố, tên của nạn nhân được viết tắt là ông “R.W.” Ông cụ này đã về hưu và bị lấy mất một số tiền trong quỹ hưu trí lên tới gần $3 triệu Mỹ kim. Ông R.W. từng là thân chủ của ông Hiệp tại Colorado. Khi về hưu, ông dọn nhà qua tiểu bang Oregon. Đó là lý do tại sao vụ này sẽ được xử tại Oregon, thay vì tại Las Vegas nơi mà ông Hiệp và bà Thy bị bắt.

Hồ sơ truy tố cho biết hầu hết số tiền bị lấy mất là tiền mà ông cụ cho Hiệp vay mượn mà ông tưởng là để cứu Hiệp thoát khỏi tình trạng khó khăn tài chánh.

Công tố viên viết trong hồ sơ: “Có lúc bị cáo Văn Công Hiệp đã hành động như là ông đang bị suy sụp tinh thần đến nỗi muốn tự tư, vì tình trạng tài chánh của ông ta đã quá trầm trọng, hết đường cứu gỡ.”
Thế nhưng thay vì dùng tiền vay mượn để dùng cho công việc kinh doanh của mình, ông Hiệp cùng bà Thy đã tiêu xài khoảng $2.5 triệu tại các sòng bài ở Las Vegas, từ Bellagio, MGM Grand, cho đến Caesars Palace và Aria.

Tại tòa ngày 6 tháng 11, 2015, Phụ Tá Bộ Trưởng Tư Pháp Robert Knief nói rằng cặp người Việt này đã được đối xử như những người giàu sang tại các casino. Họ được ăn và ngủ miễn phí tại các sòng bài khách sạn, trong lúc họ tiêu tiền ở các bàn cờ bạc.

Trong hồ sơ thì ông Hiệp mô tả mối quan hệ giữa ông với bà Thy là cặp bồ . Họ đã bị dẫn độ đến Portland để bị xử trong tổng cộng 31 cáo trạng.

Trong hồ sơ khởi tố, ông Hiệp bị tố cáo là từng nói dối với ông cụ R.W. rằng ông đang trải qua một cuộc ly dị và sẽ trả lại tiền với phân lời. Ông nói thêm là ông sẽ dùng tiền để đăng quảng cáo, trả tiền cho nhân viên, tiền xăng và một số chi phí khác liên quan đến nghề cắt cỏ, kể cả việc trả góp cho một chiếc xe pickup.

Các công tố viên tại Portland đã nạp hồ sơ nhằm tịch thu tài sản để đền bù cho số tiền $3 triệu bị lấy mất.

Để lại lời nhắn

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.