MƯỜI O HUẾ MÀ TUI THƯƠNG

* Tôn Nữ Lệ Trường sưu tầm
 Huỳnh thanh Lý chuyển

Tư Chơi cầu Dakbla upload

Digital Camera

1.gái huế1

  O TÒA KHÂM(*)

                                Tóc dài ai xõa ngang lưng
                                Để tui nhìn trộm quá chừng…O ơi?
                                Đến khi quen được nhau rồi
                                O đi một nước, tui ngồi…câm luôn !

                                 2.gái huế3

 O THÀNH NỘI(*)

                                 Nhà O kín cổng, cao tường
                                 Tui vô mô đặng nên mường tượng thôi
                                 O cười nghiêng dáng hoa khôi
                                 Là tim tui rớt ra ngoài cươi(1) tê !(2)

                                 3.Hue2

O AN CỰU(*)

                                 Yêu nhau đổ- nước-nghiêng-thùng
                                 Coi trời xanh ấy bằng vung đó tề(3)
                                 Rứa(4) mà đột ngột O đi
                                 Buồn như ri(5) hí! Tui về mồ côi…

                                 4.

gái Huế2

O KIM LONG(*)

                                 Xâm mình lên với Kim Long
                                  Vì thương con mắt nhãn lồng của O
                                 Ai dè(6) câu hát đò đưa
                                 Đẩy đưa tui rớt xuống Thừa Phủ ni (7)!

                                 5.Hue7

O BẾN NGỰ(*)

                                 Xưa vua ngự ở nơi ni
                                 Chừ tui cũng…ngự tại vì …si O
                                 Đi lui đi tới mơ hồ
                                 Chằm hăm xây dựng cơ đồ…tình nhân !

                                 6.Hue6

O ĐẬP ĐÁ(*)

                                 Qua đây tui cứ trông mong
                                 O đừng lấy chồng ở rứa(8) thương tui
                                 Mô ngờ(9) số phận túi(10) thui
                                 Ai đưa kiệu rước O rồi…Chúa ơi !

                                 7.Hue8

O BAO VINH(*)

                                 Cứ về phố cổ lang thang
                                 Mà O chẳng chộ(11), tui càng nghễ thêm…
                                 Nghễ (12)răng cho đến chiều lên
                                 Mênh mông sương khói đợi em lạc lòng…

                                 8.Hue9

O VỸ DẠ(*)

                                 Hết cau rồi cũng hết trầu
                                 Áo O thôi trắng một màu tinh khôi
                                 Qua sông buồn quá người ơi
                                 Bên ni tui ở một trời bơ bơ…

                                 9.Hue10

O VÂN THÊ(*)

                                Theo O xuống ruộng lên bờ
                                Đôi khi tui cũng giả đò(13) hụt hơi
                                Để O dậm cẳng(14) kêu trời:
                                “ Cái anh ni thiệt lạ đời rứa thê ! “(15)

                                  10.dieuhuong

O PHÒ TRẠCH(*)

                                  Chín O đã bỏ tui rồi
                                  Bên ni bên nớ nón cời…ra đi
                                  Chừ còn lại một O ni
                                  Vớt tui từ trái tim … chì đó hè!

Ầu ơ O noái(16), tui nghe
                                 Chín thương mười nhớ đi về trước sau
                                 Một mai chóng mặt địa cầu
                                 Cũng không được bỏ, lìa nhau đó tề !(17)

Chú thich :(1)cươi =sân

                    (2)tê =kia

                    (3)tề=kìa

                    (4)rứa=như thế

                    (5) ri= thế nầy

                    (6) ai dè=ai ngờ

                    (7) ni=nầy

                    (*) (Tên) những địa danh xứ Huế

                    (8)Ở rứa =ở vậy

                    (9) mô ngờ =đâu(có) ngờ

                    (10) túi =tối

                    (11)chộ=thấy

                    (12) nghễ =nhìn ngắm,đi nghễ là đi nhìn, đi ngắm….

                    (13)giả đò=giả vờ

                    (14)dậm cẳng=dậm chân

                    (15) rứa thê =như thế đó

                    (16)noái =nói

                    (17)đó tề = như thế đó 116_6962

CHI LẠ RỨA !!??

( Nguyễn Thị Hoàng, tác giả “Vòng tay học trò”)

Chi lạ rứa, chiều ni tui muốn khóc
Nhìn chi tui- đồ cỏ mọn hoa hèn
Ngó chi tui- đồ đom đóm trong đêm
Cho thêm tủi bên ni bờ cô tịch
Tui ao ước có bao giờ tuyệt đích
Tui van xin răng mà cứ làm ngơ
Rồi ngó tui, chi lạ rứa: hững hờ
Ghép yêu mến, vô duyên và trơ trẽn

nử sinh 2
Tui đã tắt nỗi ngại ngùng bẽn lẽn
Bởi vì răng? Ai biết được người hè!
Nhưng mà chiều đã rủ bóng lê thê
Ni với nớ có khi mô mà gần gũi
Chi lạ rứa! Răng cứ làm tui tủi
Tàn nhẩn chi với một đứa thương đau
Cảm tình câm nên không sắc không màu
Và vạn thưở chẳng nên tình luyến ái

nử sinh áo trắng 7
Chi lạ rứa? Người cứ làm tui ngại
Biết sông sâu hay cạn giữa tình đời
Bên ni bờ vẫn trong trắng chơi vơi
Mà bên nớ trầm ngâm mô có kể
Tui không muốn khóc chi những giọt lệ
Đọng làn mi ấp ủ mối tâm tình
Bên ni bờ hoa thắm hết tươi xinh
Mà bên nớ huy hoàng và lộng lẫy

nử sinh áo trắng6
Muốn lên thuyền mặc sóng cuồng xô đẩy
Nhưng thân đau nên chẳng dám đánh liều
Đau chi mô! Có lẽ hận cô liêu…
Mà chi lạ rứa hè? Ai hiểu nổi!
Tui không điên, cũng không hề bối rối
Ngó làm chi cho tủi nhục đau thương
Tui biết tui là hoa dại bên đường
Không màu sắc, chi lạ rứa hè, người hí

thiếu nữ huế
Tui củng muốn có một người tri kỷ
Nhưng đường đời như rứa đó, biết mần răng?
Tui muốn kêu, muốn gọi, muốn thưa rằng
Chờ tui với! A, cười chi lạ rứa?
Tui không buồn, răng mắt mờ lệ ứa!
Bởi vì răng tui có hiểu chi mô
Vì lòng tui là mặt nước sông hồ
Chi lạ rứa, bên ni bờ tui khóc...

nử sinh 3

 

Để lại lời nhắn

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.